Voorbeelden van het gebruik van Travailla in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il travailla sur les programmes"Subset" et"Subset.
Krebs, qui travailla à Zwickau et à Altenburg,
Dans les années 1930, il travailla comme interprète en anglais auprès du bureau du Kashag
In de jaren 30 deed hij werk als tolk Engels voor de Kashag; in 1933 deed hij dit était un parapsychologue connu internationalement qui travailla près de Raudive.
was een internationaal bekende parapsycholoog die nauw had samengewerkt met Dr.Jean voyagea beaucoup, travailla sans cesse et s'installa à Éphèse après être devenu évêque des Églises d'Asie.
Johannes reisde veel, arbeidde zonder ophouden, en nadat hij bisschop van de kerken in Azië was geworden, vestigde hij zich in Efeze.était un parapsychologue connu internationalement qui travailla près de Raudive,
was een internationaal bekende parapsycholoog die nauw had samengewerkt met Dr. Raudive,Il travailla pour l'agriculteur Baugi,
Le génie travailla toute la journée des 2 et 3 juillet pour élargir le cratère initial afin qu'il laisse passer une colonne d'infanterie, en vue des prochains assauts.
Op 2 en 3 juli werkten genietroepen verder aan het uitbreiden van de kraters om nieuwe infanterieaanvallen te vergemakkelijken.Il travailla brièvement en indépendant
Nu werkt ze voltijds als auteurIl est depuis longtemps lié à la VRT il travailla au service radio en tant que rédacteur de l'émission De Ochtend et en tant que spécialiste de la Pologne.
Tegelijkertijd is hij vast verbonden aan VRT Nieuws, waar hij bij de radioredactie werkt als eindredacteur van'De Ochtend' en Polenspecialist.Il fréquenta le MIT et travailla pour l'agence McKim,
Il travailla comme consultant en ingénierie dans la région de Montréal avant d'entamer une carrière en politique fédérale.
Zijn werkzame carrière begon hij als baliemedewerker bij de Raiffeisenbank in Haaften waarna hij naar de gemeentepolitie van Rotterdam is gegaan.Il retourna à Princeton, ou il travailla pendant plusieurs années au Laboratoire de physique du plasma.
In 1977 ging Hulse naar Princeton, waar hij vele jaren werkte bij het Princeton Plasma Physics Laboratory PPPL.À la mort de ses parents dans un accident, Brian travailla au Centre de Recherche Nucléaire de Darkmoor.
Na de dood van zijn ouders ging hij werken bij het Darkmoore nucleaire onderzoekscentrum.Il travailla aussi sur le système d'électrification ferroviaire,
Il travailla comme professeur assistant à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign,
Hierna vervolgde hij zijn carrière als assistent-professor aan de Universiteit van Illinois(Urbana-Champaign),En 1856, il travailla au Harvard College Observatory à Cambridge où il se révéla être un expert dans le calcul des orbites.
In 1856 begon hij te werken bij de sterrenwacht van de Harvard-universiteit in Cambridge, Massachusetts, waar al snel bleek dat hij een expert was in het berekenen van de omloopbanen van hemellichamen.James Edward Keeler travailla à l'observatoire Lick à partir de 1888 mais fut nommé directeur de l'observatoire Allegheny en 1891.
Vanaf 1888 werkte hij op het Lick Observatorium maar werd benoemd tot directeur van het Allegheny Observatorium in 1891.De 1924 à 1931, Backer travailla au centre d'essai
Van 1924 tot 1931 was Backer werkzaam bij het Proefstation voor de Java-Suikerindustrie in Pasoeroean,Il travailla ensuite comme porteur sur un bateau à vapeur sur le Mississippi.
Na zijn diensttijd uitgediend te hebben, ging hij aan het werk als sleepbootkapitein op de Mississippi.
