TU RETOURNES - vertaling in Nederlands

• ga je terug
• je weer
• je teruggaat
• je naar
• je gaat terug
• je terug gaat
• jij naar
• je terugkeert

Voorbeelden van het gebruik van Tu retournes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu retournes à Camiri?
Ga je terug naar Camiri?

Tu retournes a Marseille,?
Dus je gaat terug naar Marseille?

Tu retournes en Afrique?
Ga je terug naar Afrika?

Alors tu retournes sur Davo?
Dus je gaat terug naar Davo?

Pourquoi tu retournes à ton bureau?
Waarom ga je terug naar kantoor?

Tu retournes avec Marnie.
Je gaat terug naar Marnie.

Tu retournes au salon?
Ga je terug naar de salon?

Et tu retournes là bas avec moi.
Je gaat terug met me.

Tu retournes avec ton mari?
Ga je terug naar je man?

Tu retournes au vaisseau et t'en va?
Je gaat terug naar het schip en vertrekt?

Donc tu retournes en Afghanistan?
Dus je gaat terug naar Afganistan?

Tu retournes à Metropolis.
Je gaat terug naar Metropolis.

Tu retournes auprès de ton enfant? De ton enfant mort?
Dus je gaat terug naar dat dode knulletje?

Tu retournes à Boston?
Je gaat terug naar Boston?

Tu retournes aux champs, Bêê.
Je gaat terug naar de velden, Maa.

Tu retournes à Hudson, n'est-ce pas?
Je gaat terug naar Hudson, niet?

Tu retournes avec Stark?
Je gaat terug naar Stark?

J'aimerais que tu retournes à la fac.
Ik zou willen dat je terug ging naar school.

Alors, tu retournes là-bas, et ne prends pas"non" pour une réponse.
Dan moet je teruggaan en" nee" niet als antwoord aannemen.

Tu retournes à la fac la semaine prochaine.
Jij gaat volgende week weer naar school.