Voorbeelden van het gebruik van Un discours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez un discours prêt?
(un discours sans signification) La vie peut être difficile.
(een zinloze rant) Het leven kan moeilijk zijn.Je ferai un discours et le peuple le condamnera à une exécution officielle.
Ik zal een toespraak houden en het volk zal hem veroordelen tot Il fera un discours.
Hij zal een speech houden.J'ai un discours à Laguna Beach.
T'as fait un discours sur l'athlétisme et tes médailles, et tout.
C'est juste un discours général sur l'état de l'industrie.
Het was gewoon een voordracht over de algemene toestand van de industrie.Un discours, ça enverra un message au Congrès et à l'état-major.
Eén speech. Dat geeft het Congres de boodschap dat.Il m'a demandé de lui écrire un discours pour le Kiwanis Club de l'Arkansas.
Ce n'est pas un discours pour un jury.
Dit is geen toespraak voor een jury.J'aimerai faire un discours.
Dan wil ik graag een speech geven.Un discours, un discours!
Speech, speech.Je ne vais pas vous embarrasser avec un discours.
Je n'ai jamais entendu de politicien donner un discours comme ça.
Ik heb nooit eerder een politicus… zo'n speech horen houden.Je faire un discours.
Straks moet ik speechen.Je ne vais pas préparer un discours.
Ik ga geen toespraak voorbereiden.Oui, un discours!
Ja, speech.Punk Bleu a fait un discours très nase.
deze anti-corporate actie en Blue hield deze echte belabberde speech.Tu devras faire un discours, bien sûr.
Je moet wel een toespraak houden.Ce n'est pas un discours.
Het is geen speech.
