UNE CERTAINE QUANTITÉ - vertaling in Nederlands

• een bepaalde hoeveelheid
• een zekere hoeveelheid
• bepaalde hoeveelheden
• een zekere mate
• enkel boel
• een bepaald bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Une certaine quantité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Afin de se protéger, Banc de Binary exige qu'une certaine quantité de dollars soit échangée avant
Om zichzelf te beschermen verwacht Banc de Binary dat een bepaald bedrag in dollars worden verhandeld

Il ya une certaine quantité de recul.
er is een zekere mate van terugval.

sous forme liquide, attirent une certaine quantité de vibrations négatives.
Ayurvedische shampoo's in liquide vorm, een zekere hoeveelheid van negatieve vibraties aantrekken.

Quantum of Solace le ramène avec une certaine quantité du style.
Solace brengt hem terug met een zekere mate van stijl.

Eh bien mon loin ce point médian ne peut pas être plus qu'une certaine quantité.
Nou mijn afstand van dat middelste punt kan niet meer dan een bepaald bedrag.

Il peut y avoir une certaine quantité de sang lors de la rupture d'eau au départ.
Er kan enige hoeveelheid bloed wanneer het water breekt in eerste instantie.

j'ai une certaine quantité de lest qui me permettra de m'élever plus vite encore,
eene zekere hoeveelheid ballast, die mij zal veroorloven nog sneller te rijzen,

Un lot désigne une certaine quantité d'un produit qui a été fabriquée dans des conditions identiques.
Een batch duidt op een bepaalde hoeveelheid van een product die in dezelfde omstandigheden geproduceerd werd.

Toutefois, Photoshop exige une certaine quantité substantielle de l'apprentissage de ses utilisateurs.
Echter, Photoshop vraagt om een aantal substantiële hoeveelheid van het leren van de gebruikers.

Quelques entrepreneurs sont satisfaits de faire une certaine quantité du revenu et n'ont aucun souhait
Sommige ondernemers zijn tevreden met het maken van een bepaalde hoeveelheid inkomen en hebben geen wens

Le compteur de particules de la série Kanomax aspire par exemple une certaine quantité d'air et compte la quantité de particules.
Een aantal geavanceerd instrumenten uit ons aanbod zuigen bijvoorbeeld een bepaalde hoeveelheid lucht op en tellen dan het aantal deeltjes.

Un clic pratique pour pomper automatiquement une certaine quantité d'eau facilement,
Een handige klik om automatisch een bepaalde hoeveelheid water eenvoudig te pompen,

Alors qu'il est normal de ressentir une certaine quantité de saignements ou de la fatigue après la naissance,
Hoewel het normaal is om een bepaalde hoeveelheid van bloeden of vermoeidheid na de geboorte te ervaren, zijn er bepaalde

Une fois que la couleur de l'huile du transformateur a changé, une certaine quantité d'huile de transformateur est extraite à l'aide d'un tube à essai ou d'une seringue et placée dans un récipient en verre.
Nadat de kleur van de transformatorolie is veranderd, wordt een bepaalde hoeveelheid transformatorolie geëxtraheerd met een reageerbuis of een spuit en in een glazen container geplaatst voor gebruik.

contiennent généralement une certaine quantité d'alcool, un aldéhyde,
maar over het algemeen een bepaalde hoeveelheid alcohol, aldehyde,

Allez chercher une certaine quantité d'un certain article du jeu.
Verkrijg een bepaalde hoeveelheid van een bepaald klein' game'-ig voorwerp.

Texas Gulf a égale ment vendu une certaine quantité en Belgique.
Texas Gulf heeft ook een zekere hoeveelheid in België kunnen afzetten.

Chaque condition nécessite une certaine quantité de médicament.
Elke aandoening vereist een bepaalde hoeveelheid medicatie.

Sortez une certaine quantité d'huile de transformateur.
Verwijder een bepaalde hoeveelheid transformatorolie.

La gelée royale contient une certaine quantité d'acétylcholine.
Royal Jelly bevat een bepaalde hoeveelheid acetylcholine.