VOUS CHANTEZ - vertaling in Nederlands

• je zingt
• zing je
• chant je

Voorbeelden van het gebruik van Vous chantez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous chantez très bien.
Jullie zingen heel goed.

Ces deux filles avec lesquelles vous chantez… sont-elles vraiment vos sœurs?
Zijn die twee meisjes waar je mee zingt echt je zussen?

Vous chantez en mode mixolydien?
Zing jij in Mixolydische toonladder, of zo?

Vous chantez très bien.
Hoe jij zingt is prachtig.

Vous chantez au Seigneur.
Jullie zingen voor de Heer.

Vous chantez merveilleusement bien!
Ik vind dat je fantastisch zingt.

Il chantera si vous chantez?
Gaat hij zingen als jij zingt?

Vous jouez très bien Mlle Marlow, et vous chantez très bien.
Ik vond het mooi gespeeld Miss Marlow, en gezongen. Dank u.

Gracie me dit que vous chantez.
Gracie zegt dat u zangeres bent.

Q: Qu'est-ce qui vous traverse l'esprit quand vous chantez?
V: Waar denkt u aan als u zingt?

Je compte jusqu'à 4 et vous chantez la mélodie.
Ik tel tot vier en jij zingt de melodie.

Si Jensen se montre pas, vous chantez.
Als Jensen niet komt, ga jij zingen.

C'est l'idée, oui. Vous chantez ensemble.
Dat is het, jullie horen samen.

vous chantiez une octave en dessous de ce que vous chantez.
je een octaaf lager zingt dan normaal.

En fait, vous chantez.
Trouwens, jij zingt.

Vous chantez aussi bien
Je zingt zo goed,

Donc Bhaktivinoda Thakura demande tout le monde,"Maintenant, vous chantez tous ces différents noms du Seigneur, et vous me sauvez.".
Dus Bhaktivinoda Ṭhākura vraagt iedereen,"Nu chant je al deze verschillende namen van de Heer, en verlos mij.".

il n'a pas d'importance la façon dont vous chantez, car il regorge par la voix de l'âme.
maakt het niet uit hoe goed je zingt, want het barst door de stem van de ziel.

(Si vous chantez, la mélodie peut même utiliser des notes non jouables au piano).
(Als je zingt kan de melodie zelfs tonen bevatten die op de piano niet voorkomen.).

puis vous chantez Son nom.
dan chant je Zijn naam.