VOUS DEMANDERONS - vertaling in Nederlands

• vragen
• u wordt verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Vous demanderons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous ne vous demanderons jamais d'effectuer le virement d'un règlement ou du prix intégral du voyage sur un compte à l'étranger.
Wij zullen u nooit vragen een aanbetaling of de volledige reissom over te maken naar een buitenlandse rekening.

Nous vous demanderons quand vous souhaitez retirer
Wij zullen u vragen wanneer u uw huurauto wilt ophalen

Lorsque la loi l'exige, nous vous demanderons de donner votre consentement préalable au traitement de vos données à caractère personnel pour une finalité particulière.
Indien vereist door de wet, zullen we u vragen om u aan te melden voor of in te stemmen met de verwerking van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel.

Nous ne vous demanderons en aucun cas de télécharger du contenu ou de vous connecter à un site tiers.
Wij zullen je nooit vragen iets te downloaden of je aan te melden bij een website die niet van Twitter is.

Nous vous contacterons et vous demanderons peut-être des informations supplémentaires pour vérifier votre identité.
Wij zullen u vervolgens contacteren en mogelijks verzoeken wij u om extra informatie te verstrekken zodat we uw identiteit kunnen verifiëren.

Si vous vous enregistrez pour recevoir des informations nous vous demanderons de nous fournir certaines informations sur vous..
Als u registreert om informatie te ontvangen zullen wij u vragen om ons van bepaalde informatie over zich te voorzien.

Nous vous demanderons de fournir des informations spécifiques sur votre compte
We vragen u specifieke informatie te geven over uw account

Si vous n'appelez pas depuis votre ligne fixe, nous vous demanderons d'introduire votre numéro de téléphone et le numéro de votre dernière facture, c. -à-d.
Als u niet belt met uw vaste lijn, zullen we u vragen naar uw telefoonnummer en het nummer van uw laatste factuur, d.w.z.

Nous vous demanderons donc, cette année
We vragen u dus, dit jaar

Exemple: nous vous demanderons de noter des renseignements sur les extractions effectuées à partir d'aujourd'hui et pendant 2 mois.
Voorbeeld: wij vragen u om gegevens te noteren over de extracties die u vanaf vandaag gedurende 2 maanden zal uitvoeren.

Nous vous demanderons de nous fournir une procuration qui nous permettra de gérer le processus d'achat en votre nom.
Wij zullen u vragen om ons een volmacht te geven die ons in staat stelt om het aankoopproces namens u te beheren.

Nous vous demanderons, dans ce cas, de bien vouloir indiquer le numéro d'article du produit en question, et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Wilt u bij uw vraag het artikelnummer van het product vermelden, dan zullen wij uw vraag zo spoedig mogelijk beantwoorden.

Mieux vous serez préparés pour complir the tâche que nous vous demanderons de faire, colgante que vous vivez ici sur cette planète.
D is zal u des te beter voorbereiden op taak die wij u zullen vragen te doen terwijl u hier nog op deze planeet woont.

Nous vous demanderons votre consentement pour toute modification apportée à notre Politique de confidentialité
Wij zullen je instemming vragen voor materiële wijzigingen van het Privacybeleid indien en waar dit vereist

Si cela s'avère le cas, nous vous demanderons de donner quelques références de vos supérieurs dans les missions antérieures.
Indien dit succesvol is, zullen we je vragen enkele referenties van vorige opdrachten op te geven.

Si nous ne constatons pas de défaut sur le produit retourné après réalisation des tests, nous vous demanderons de régler les frais de livraison avant de vous renvoyer votre produit.
Als het geretourneerde product bij controle geen gebreken vertoont, wordt je gevraagd de verzendkosten te betalen voor we het product terugsturen.

Lors de votre première visite sur notre site Web, nous vous demanderons d'accepter nos différents types de cookies.
Bij uw eerste bezoek aan onze website wordt u gevraagd om onze verschillende soorten cookies te aanvaarden.

Nous vous demanderons de bien vouloir le signer(avec date)
U stuurt de ondertekende en gedateerde huurovereenkomst per post

Nous vous demanderons d'attendre 30 jours ouvrés à partir du jour de l'expédition de la commande.
We vragen u eerst 30 werkdagen vanaf de dag dat de bestelling is verzonden.

Nous vous demanderons ensuite de fournir vos coordonnées bancaires
Wij zullen u dan vragen om uw bankgegevens zodat wij de compensatie naar u kunnen overmaken,