VOUS FERONT - vertaling in Nederlands

• waardoor je
• zullen je doen
• zal je
• laten u
• zullen je maken
• zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Vous feront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les difficultés ne vous feront pas peur et vous ne vous plaindrez pas de la vie.
maar de moeilijkheden zullen je niet doen schrikken, en je zult nauwelijks over het leven klagen.

Rencontrez des gens fascinants qui vous feront vous demander qui d'autre vous pourrez rencontrer.
Maak kennis met fascinerende mensen waardoor je je afvraagt wie je nog meer zult ontmoeten.

Les pièces permanentes vous feront également découvrir une dizaine d'artistes oeuvrant dans le domaine du fantastique.
De stukken uit de permanente tentoonstelling laten u werk ontdekken van een tiental kunstenaars die op dit domein actief zijn.

voici des nouvelles qui vous feront revivre.
al wegrot…'stuur ik je nieuws waardoor je opleeft.

l'air frais vous feront du bien.
de frisse lucht zullen je goed doen.

prêts à vous accueillir- nos appartements situés dans les grandes villes européennes vous feront passer des vacances exceptionnelles!
klaar voor gebruik- met onze vakantie appartementen in Europese steden zal je een geweldige vakantie hebben!

Plusieurs galeries à thèmes vous feront découvrir tous les aspects de la planète,
Verschillende themagalerieën laten u alle aspecten van de planeet,

argentés brillants vous feront remarquer et donneront une touche subtile de glamour!
zilveren tijdelijke tatoeages zullen je bekend maken en zullen een subtiele vleugje glamour geven!

des gens et des opportunités qui vous feront ressentir de la reconnaissance ou de la gratitude dans votre vie réelle.
kansen naar je toe trekken waardoor je waardering en dankbaarheid voelt in je werkelijke leven.

les têtes rouges-lilas vous feront baver en attendant.
de roodpaarse toppen zullen je doen kwijlen van verheuging.

Avec 2MJeux vous trouverez des milliers jeux qui vous feront passer de bons moments de détente.
Met 2MJeux vindt u duizenden spellen die zal je besteden momenten van ontspanning.

il est préférable d'essayer certaines coiffures qui vous feront paraître beaucoup plus jeune.
is het het beste om te proberen een aantal kapsels, waardoor je je ziet er veel jonger.

les nombreuses activités proposées vous feront passer des vacances inoubliables!
de talrijke activiteiten die het voorstelt, zorgen voor onvergetelijke vakanties. Welkom in de Dordogne!

le sentiment unique de calme vous feront facilement comprendre le charme
het unieke gevoel van kalmte en rust laten u al snel inzien welke charme

Avec 2MJeux vous trouverez une sélection des meilleurs jeux qui vous feront passer de bons moments de détente.
Met 2MJeux vindt u een selectie van de beste games waardoor je je besteden momenten van ontspanning.

les hommes d'affaires sans scrupules qui vous feront perdre la foi.
gewetenloze zakenlieden, waardoor je je geloof verliezen.

ces séries d'îles offrent unique flore et la faune qui vous feront apprécie la nature plus.
bieden deze serie van eilanden unieke flora en fauna, waardoor je je waarderen aard meer.

Ces neuf différents types de service à Krishna vous éclaireront, vous feront avancer dans la conscience de Krishna,
Deze negen soorten verschillende dienstverlening aan Kṛṣṇa zullen je verlichten, zullen je vorderen in het Kṛṣṇa-bewustzijn,

Ils vous feront des serments par Allah,
Zij zullen, als gij tot hen zijt teruggekeerd,

Vous savez ce qu'ils vous feront, si vous ne l'attrapez pas à temps.
Weet u, meneer, wat ze met u zullen doen als u hem niet op tijd pakt.