VOUS LAISSENT - vertaling in Nederlands

• laat je
• laten je
• verlaten u

Voorbeelden van het gebruik van Vous laissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

workshops avez-vous déjà utilisés et quels sont les thèmes qui vous laissent sur votre faim?
workshops hebt u hiervoor reeds gebruikt en voor welke thema's blijft u op uw honger?

mais ne vous laissent pas vivre.
ze ook niet laten leven.

il a eu votre commissaire, et ils vous laissent sur l'affaire, pour l'instant.
hij heeft jullie commissaris gesproken… en jij hebt voorlopig de leiding.

vous n'avez plus à souffrir avec les diètes qui vous laissent affamés ou cours 20 kilomètres par jour pour perdre du poids.
u niet langer hoeft te lijden met diëten die laat je honger of lopende 20 mijl per dag om gewicht te verliezen.

s'attendent à ce que vous adoriez l'expérience, elles vous laissent les baiser entre ces deux ballons érotiques
je dat lekker vind, ze laten je tussen die grote zachte erotische ballonnen neuken

qu'ils appellent"un petit dernier", il est de coutume de dormir à demi-nu jusqu'à 15 heures, et vous laissent nager seul dans l'océan.
wat ze noemen' volwassen drankjes' is het normaal om ergens anders half naakt te slapen tot 3:00 en je laat zwemmen in oceaan, op je eigen.

Expressions apparentées d'opérateurs logiques de C Les opérateurs logiques de C vous laissent combiner des expressions deux
C de Logische relationele uitdrukkingen van Exploitanten De logische exploitanten van C laten u twee of meer relationele uitdrukkingen in één enkele uitdrukking combineren die aan

ainsi que les bus qui vous laissent sur la plage.
plus bussen die u achter te laten op het strand.

vivent les données, vous laissent réaliser l'essai de production,
toont u levende gegevens, laat u outputtest, verre steun uitvoeren,

pour qu'ils vous laissent tomber, vous devez lire
maar om ze in de steek laten, moet je op te lezen

les paquets ne soient pas tués pendant le processus de la livraison vous laissent trouver vos marchandises rapidement que nous collions le papier de marque avec votre numéro de commande.
in geteerd zeildoekzak zodat de pakketten niet frazzled tijdens leveringsproces laten u uw goederen zullen zijn vinden wij snel tekendocument met uw volgnummer zullen kleven.

un modèle est qu'il y a un fil dessus en arrière pour vous laissent le fixer dans des produits, et un autre modèle est qu'il y a un anneau dessus en arrière pour vous laissent le cousent sur des vêtements.
is ייn stijl dat er een draad op rug voor laat u het in producten bevestigen is, en een andere stijl is dat er een ring op rug voor laat u het op kleren naaien is.

Je vous laisse une chance.
Ik geef je een kans.

Vous laisserez la bête piétiner Fillory jusqu'au bout?
Laat je het beest alles vernielen in Fillory?

Merci, shérif. Je dois vous laisser.
Ik moet ophangen, sheriff.

Si je vous laisse partir, j'ai peur de ne jamais revoir Grace.
Als ik je laat gaan zie ik Grace misschien nooit terug.

Je suis content. Je dois vous laisser, mais j'ai hâte de travailler avec vous..
Ik moet ophangen, maar ik verheug me op onze samenwerking.

Je vous laisserai pas partir.
Ik laat je niet gaan.

J'ai préféré vous laisser dormir.
Ik wilde jullie laten slapen.

Je vous laisse mon numéro de portable. Si vous avez besoin de quelque chose.
Ik geef je mijn mobiele nummer voor het geval er iets is.