VOUS VOULEZ VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• je echt wilt
• u werkelijk wilt
• je echt van plan
• je eigenlijk wilt
• wil je echt
• je echt wil
• je echt wilde
• u daadwerkelijk wilt

Voorbeelden van het gebruik van Vous voulez vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voulez vraiment vous souvenir?
Maar wil je 't nog wel weten?

Vous voulez vraiment subir ça?
Wilt u echt dat we dat doen?

Vous voulez vraiment savoir?
Wil je het echt weten?

Vous voulez vraiment savoir?
Wilt u dat echt weten?

Bon, vous voulez vraiment entendre ça?
Oke, wil je het echt weten?

Vous voulez vraiment le savoir?
Wil je 't echt weten?

Si vous voulez vraiment y aller, je pourrais peut-être vous aider.
Als je echt heel graag wilt kijken, misschien kan ik wel wat regelen.

Vous voulez vraiment savoir?
Wilt u het echt weten?

Vous voulez vraiment que le système financier de ce pays fasse faillite.
U wilt echt dat 't financiële systeem van dit land het begeeft.

Si vous voulez vraiment aider, commencez par vous aider vous-mêmes.
Als jullie echt willen helpen, help dan jezelf.

Vous voulez vraiment tout ça sur vos épaules?
Wil je dit alles op jou schouders laten rusten?

Vous voulez vraiment risquer de tuer Washington?
Alsjeblieft? Wil je echt het doden van George Washington riskeren?

Vous voulez vraiment un nouveau terrain de golf.
Jullie willen echt een nieuwe golfbaan.

Vous voulez vraiment le savoir?
Wilt u dat echt weten?

Vous voulez vraiment savoir?
Willen jullie het echt weten?

Vous voulez vraiment la vérité?
Wilt u het echt weten?

Vous voulez vraiment un procès?
U wilt echt een rechtszaak?

Vous voulez vraiment venir?
Dus jullie willen echt mee?

Vous voulez vraiment boire ça?
Wil je dat echt opdrinken?

Capitaine, vous voulez vraiment commencer cette amitié par un mensonge?
Captain, wilt u echt deze vriendschap beginnen met een leugen?