CE QUE VOUS VOULEZ VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• wat je echt wilt

Voorbeelden van het gebruik van Ce que vous voulez vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

EXERCICES: Essayez de jouer honnêtement ce que vous voulez vraiment entendre, de préférence en utilisant un degré élevé de singularité.
HUISWERK: Probeer eerlijk te spelen wat je echt wil horen, liefst met een hoge eigenheid.

En échange, je peux vous donner ce que vous voulez vraiment plus que tout.
In ruil kan ik iets geven dat je echt wil. Meer dan al het andere.

Ce que vous voulez vraiment, vous savez qu'il ne peut pas vous le donner.
Ik denk dat je graag wilt, dat hij weet dat hij niet tegen jou op kan.

alors pourquoi ne pas me dire ce que vous voulez vraiment.
we gaan vinden als ik dat doe, dus vertel me wat je werkelijk wil.

c'est pour vous de poursuivre ce que vous voulez vraiment.
het is tussen jou en je het nastreven van wat u echt wilt.

l'envie de comprendre ce que vous voulez vraiment.
de intentie om uit te zoeken wat u werkelijk wilt.

Il n'a pas à être compliqué de budget, mais ce que vous voulez vraiment est de savoir comment leur apprendre à planifier leurs dépenses,
Het hoeft niet te worden door een ingewikkelde begroting, maar wat je echt wilt leren ze hoe hun uitgaven te plannen, in plaats van

d'entreprendre une étude de faisabilité afin de déterminer ce que vous voulez vraiment obtenir de votre terrain;
een haalbaarheidsstudie moet worden uitgevoerd om te bepalen wat je echt wilt bereiken van uw plaats;

vous devez faire ce que vous voulez vraiment faire, pas ce que d'autres veulent
je moet doen wat je echt wilt doen, niet wat anderen willen

en mettant le pied dans de nouveaux mondes que vous pouvez découvrir de nouveaux horizons et savoir ce que vous voulez vraiment.
door andere werelden te betreden, dat je nieuwe horizonten kan ontdekken en weet wat je écht wil.

l'achèvement des projets que vous avez les moyens de remplir les tâches avec un accent sur ce que vous voulez vraiment vous faire, et pas seulement faire des actes de l'activité.
de voltooiing van projecten betekent dat u de voltooiing van taken met een focus op wat u echt wilt doen, niet alleen doen willekeurige handelingen van de activiteit.

Tout ce que vous voulez, vraiment.
Alles wat je wilt, echt.

On peut… Nous pouvons emboîter ce que vous voulez, vraiment.
Nou, je kan… wij kunnen alles verpakken wat u wilt, echt waar.

Ce que vous vouliez vraiment était le café,
Wat jullie echt wilden was koffie,

Faire ce que vous voulez vraiment?
Waarom doe je niet alleen wat je echt wilt doen?

Décider ce que vous voulez vraiment faire.
Bepaal wat je echt wilt doen.

Dites-moi ce que vous voulez vraiment.
Wat wil je nou echt?

Est ce que vous voulez vraiment prendre ce risque?
Wil je dat risico echt nemen?

Cela ne veut pas ce que vous voulez vraiment savoir.
Dat is niet wat je echt wilt weten.

Ecoutez… si c'est ce que vous voulez vraiment, je viens.
Als je dit echt wil, dan doe ik mee.