WILT U ECHT - vertaling in Frans

• vous voulez vraiment
• voulez -vous vraiment
• voulez-vous vraiment
• vous sûr de vouloir
• souhaitez-vous vraiment

Voorbeelden van het gebruik van Wilt u echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Draadloos flitsen Wilt u echt de ultieme flitsvrijheid ervaren, dan biedt een draadloos flitssysteem uitkomst.
Flash sans fil Si vous voulez vraiment vivre une expérience de liberté ultime en photographiant au flash, alors un système flash sans fil est indispensable.

Wilt u echt dat uw cliënten publiekelijk zeggen dat ze hun aandeel in de oorlog weigerden?
Voulez-vous vraiment enregistrer vos clients disant refuser de faire leur part dans l'effort de guerre?

Wilt u echt de lijst van wachtende bewerkingen wissen? @title: window.
Voulez -vous vraiment effacer la liste des opérations en attente& 160;? @title: window.

Wilt u echt het beste te halen
Si vous voulez vraiment obtenir le meilleur

Wilt u echt het meta-contact ‘%s' verwijderen?
Voulez-vous vraiment supprimer le contact lié« %s»?

Wilt u echt de wachtende bewerkingen in de onderstaande lijst toepassen?
Voulez -vous vraiment appliquer les opérations en attente répertoriées ci-dessous& 160;?

Wilt u echt geld besparen, terwijl het doen van een reparatie,
Si vous voulez vraiment économiser de l'argent tout en effectuant une réparation,

Wilt u echt een verkoop verliezen over een geweldig beeld dat niet correct geladen?
Voulez-vous vraiment perdre une vente sur une image impressionnante qui n'a pas charger correctement?

Wilt u echt alle herinneringen uit het standaard agenda-archief verwijderen? @label.
Voulez -vous vraiment effacer toutes les alarmes dans l'agenda d'archive d'alarmes par défaut& 160;? @label.

Wilt u echt georganiseerd, de ontwikkeling van een checklist van dingen te purgeren tijdens deze regelmatige tussenpozen.
Si vous voulez vraiment être organisé, d'élaborer une liste des choses à la purge au cours de ces intervalles réguliers.

Wilt u echt een grafiek maken voor het jaar 0,
Voulez-vous vraiment faire une carte pour l'année 0,

Alle gegevens in deze bestanden zullen verloren gaan, wilt u echt doorgaan?
Vous allez perdre toutes les données de ces fichiers, voulez -vous vraiment faire cela& 160;?

Wilt u echt suggereren dat Ms. Dodds kleine striptease dezelfde waarde had
Vous voulez vraiment suggérer que le petit striptease de Mlle Dodd a le même mérite

Wilt u echt een nieuwe partitietabel aanmaken op het volgende apparaat? %1(%2)
Voulez -vous vraiment créer une nouvelle table de partitions sur le périphérique suivant& 160;?

in dit rapport uw eigen foutrapport vermeldt. Wilt u echt doorgaan?
de laisser un commentaire dans le bogue initial. Voulez-vous vraiment continuer?

Wil u echt die gelukkige vrolijke mensen laten winnen?
Vous voulez vraiment laisser toutes ces joyeuses personnes gagner?

Wat wil u echt weten Commandant?
Que voulez-vous réellement savoir, Capitaine?

Ik wil u echt ontmoeten.
J'ai très envie de vous voir.

Ik wilde u echt graag zien.
Je voulais vraiment vous voir.

Wilde u echt dat ik u verkrachtte, Miss Tachibana?
Vous vouliez vraiment que je vous viole, Mlle Tachibana?