WILT U ECHT - vertaling in Spaans

• realmente quiere
• de verdad quiere
• realmente desea
• seguro que desea
• realmente quieres
• de verdad quieren
• de verdad quieres

Voorbeelden van het gebruik van Wilt u echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wilt u echt met dit meisje trouwen?
¿De verdad quiere tomar a esta chica como esposa?

Wilt u echt weer dwarsliggen?
¿De verdad quiere volver a ir por ese camino?

Wilt u echt weg na het concert?
Realmente quieres irte después del concierto?

Wilt u echt naar binnen?
¿Realmente quieren entrar?

Wilt u echt afzeggen, met die buikkriebels van u?.
¿Quiere realmente anular la cita?¿Y su estómago?

Wilt u echt zijn dood op uw geweten?
¿Quiere realmente tener esa muerte en su conciencia?

Wilt u echt dat ik herkozen word?
¿Realmente quieren hacer que me relijan?

Harding, wilt u echt dit recenste spul bekijken?
Harding,¿quiere de verdad ver el último material?

Wilt u echt weer vechten?
¿En verdad quiere usted pelear de nuevo?

Wilt u echt dat iedereen ontslag neemt?
¿De veras quieres que todos los presentes a dejar de fumar?

Wilt u echt met Paul praten?
¿De veras quiere hablar con Paul?

Wilt u echt de avond doorbrengen in de regen?
¿Usted quiere realmente que pasemos la noche… bajo el agua?

Wilt u echt dat ik u help of vindt u me alleen maar zielig?
¿Realmente necesita mi ayuda o sólo siente pena por mí?

Wat wilt u echt?
¿Qué es lo que quieres en realidad?

Miss Dorrit, wilt u echt dat uw zuster weet van onze relatie?
MissDorrit,¿estáustedtotalmentesegura de que desea que su hermana conozca?

Wilt u echt nu weg, kolonel?
CORONEL¿Estáseguro de que quiere marcharse ahora, coronel?

Maar mevrouw, wilt u echt JP een bezoek brengen?
Pero, señora… ¿En serio necesita ir a ver a JP?

Wilt u echt deze site of subcategorie verwijderen?
¿Seguro que desea elminar este sitio o categoría?

Wilt u echt van hem scheiden?
¿de verdad quiere la separación?

Wilt u echt een afspraak maken met Iran?
¿En serio quieres hacer un trato con Irán?