BENT U ECHT - vertaling in Spaans

• eres realmente
• están realmente
• de verdad es usted
• es realmente
• de veras es usted

Voorbeelden van het gebruik van Bent u echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie bent u echt?
¿Quién es de verdad?

Bent u echt familie van mr Andrew Carnegie?
¿Es usted realmente asociada con el Sr. Andrew Carnegie?

Bent u echt Old Shatterhand?
Así que usted es Old Shatterhand. Sí?

Bent u echt?
¿Son reales?

Wie bent u echt, Mrs Dubois?
¿Quién es usted en realidad, Sra. Dubois?

Bent u echt van de Stichting?
¿Ustedes son realmente de la Fundación?

En u, bent u echt doctor in de wetenschappen?
¿Es verdad que usted es doctor en ciencias?

Bent u echt het hoofd van Kwik-E-Mart?
¿De veras es el jefe de Kwik-E-Mart?

Bent u echt de nieuwe baas van pap?
¿En serio eres el nuevo jefe de papá?

Wie bent u echt?
¿Quién es usted exactamente?

Bent u echt de snelste schutter van 't Westen?
¿De verdad eres el pistolero más rápido del Oeste?

Bent u echt generaal Meng?
¿Sois verdaderamente el General?

Bent u echt klaar voor een Vriendin?
Usted está realmente listo para una novia?

Nu bent u echt onoverwinnelijk, Heer.
Ahora usted es realmente invencible mi señor.

Ik weet wie u beweert te zijn, maar wie bent u echt?
Ya sé por quién te haces pasar. Pero,¿quién eres realmente?

Bent u echt in staat om de- soms mooie, soms gevaarlijk- effecten
¿Es realmente capaz de percibir el efecto- a veces hermoso,

Bent u echt in staat om het waarnemen van dat de taal van de- soms mooie,
¿Es realmente capaz de percibir el efecto- a veces hermoso,

Maar als het op zaken aankomt, bent u echt klaar om 12 uur op kerstbomen in de modder door te brengen met kerstverlichting?
Pero cuando se trata de negocios,¿estás realmente listo para pasar 12 horas en codos en el barro en las luces de Navidad?

Bent u echt zo'n ziekelijke egoïst, die dacht dat hij het doelwit van de aanslag was…
¿Realmente es tan patológicamente egoísta que pensó que era el objetivo de un asesinato

Bent u echt zo onwetend, dat u niet weet wat er in Duitsland aan de hand is?.
¿Realmente eres tan ignorante que no sabes que pasa en Alemania?