ALGEMENE DIENSTEN - vertaling in Duits

• allgemeine Dienstleistungen
• allgemeine Dienste
• Basisdienste
• allgemeine Leistungen
• generische Dienste
• allgemeiner Service
• General Services

Voorbeelden van het gebruik van Algemene diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

logistiek, algemene diensten evenals een informatica platform voor onderzoek,
Logistik, allgemeine Dienste sowie eine Informatik-Plattform für Forschung,

Algemene diensten steunen de gemeenschappelijke vereisten van toepassingen door te voorzien in gemeenschappelijke instrumenten voor de ontwikkeling
Basisdienste unterstützen gemeinsame Anforderungen der Anwendungen durch gemeinsame Werkzeuge zur Entwicklung

getraind om hun functies van logistieke ondersteuning en algemene diensten, sas line work voeren de beste optie. Ongediertebestrijding in Colombië.
um ihre funktionen der logistischen unterstützung und allgemeine dienstleistungen, sas line work durchführen die beste option,. Multiofertas.

Voor de aldus in het kader van Douane 2000 gefinancierde programma's blijven de algemene diensten die zijn ontwikkeld in het kader van IDA beschikbaar.
Die über Zoll 2000 finanzierten Programme können die im Rahmen von IDA entwickelten Basisdienste weiter nutzen.

vermindering van de kosten van productiemiddelen en algemene diensten, alsmede middelen die het multifunctionele karakter van de landbouw ondersteunen.
Senkung der Faktorkosten und allgemeine Leistungen sowie Transferzahlungen zur Förderung des multifunktionalen Charakters der Landwirtschaft.

Algemene diensten, platforms van kerndiensten en programmaondersteunende acties worden
Generische Dienste, Kerndienstplattformen und programmunterstützende Maßnahmen werden durch Finanzhilfen

Transeuropese algemene diensten voor de uitwisseling van gegevens in te stellen
Kostengünstige transeuropäische generische Dienste für den Datenaustausch zu entwickeln

technische informatie met algemene diensten Service national d'information SOS-DOC
teohnisohe Information mit allgemeinen Diensten Service National d'Orientation SOS-DOC

Wij zijn een bedrijf van de algemene diensten op het gebied van IT-diensten,
Wir sind ein Unternehmen der allgemeinen Dienstleistungen in den Bereichen IT-Services,

verlaging van de kosten van productiemiddelen en algemene diensten op communautair niveau.
Senkung der Faktorkosten und allgemeiner Leistungen auf Gemeinschaftsebene.

De laag toepassingen door middel waarvan de verbruikers in interactie treden met algemene diensten en basisnetwerken voor professionele, onderwijs- en sociale behoeften.
Anwendungen, über die die Benutzer mit Basisdiensten und Basisnetzen interagieren, um ihren beruflichen, bildungsmäßigen und sozialen Bedürfnissen gerecht zu werden.

De personeelsbezetting van de Algemene diensten bedroeg op 31 deoember 1975 3 B,
Der Personalbestand der Sektion"Allgemeine Dienste" belief sich zum 31. Dezember 1975 auf 3 B,

Algemene diensten en de efficiëntie ervan moeten verder ontwikkeld worden in de voortdurend veranderende werkomgeving.
Die Leistungen der Daseinsvorsorge und deren Wirksamkeit unterliegen dem Entwicklungsbedarf in dem sich ständig ändernden Wirkungsumfeld.

Algemene diensten zoals communicatie aanbieden aan alle macroregionale strategieën
Erbringung allgemeiner Leistungen für alle makroregionalen Strategien, etwa im Bereich Kommunikation,

Wat betreft de algemene diensten(met een universeel karakter),
Bei den generischen Diensten(universeller Art),

zijn de lidstaten overeengekomen om het hoofdkantoor en de algemene diensten van het bureau in Thessaloniki te vestigen.
haben sich die Mitgliedstaaten darauf geeinigt, den Sitz und die allgemeine Verwaltung der Agentur in Thessaloniki einzurichten.

daarbij een beroep kon worden gedaan op de administratieve steun van de algemene diensten van de Commissie.
außerdem die tagtägliche Funktionsweise des Amtes, indem es auf die verwaltungstechnische Unterstützung der allgemeinen Dienststellen der Kommission zurückgreifen konnte.

getraind om hun functies van logistieke ondersteuning en algemene diensten, SAS Line Work voeren De beste optie in het leveren van personeel in alle gebieden van uw bedrijf met de kwaliteitsnormen en veiligheid.
akkreditierte und geschult, um ihre Funktionen der logistischen Unterstützung und allgemeine Dienstleistungen, SAS Line Work durchführen Die beste Option, bei der Bereitstellung von Mehr….

opera, algemene diensten) alsmede wat betreft de rechten diverse auteursrechten.
Opernaufführungen, allgemeine Dienstleistungen) sowie von Rechten Urheber- und Leistungsschutzrechte.

toepassingen, algemene diensten en basisnetwerken.
Anwendungen, Basisdienste und Basisnetze.