ANDER PUNT - vertaling in Duits

• weiterer Punkt
• anderen Punkt
• weiterer Aspekt
• weiteres Thema
• anderes Thema
• andere Frage
• weiterer Bereich
• weitere Frage
• weiteres Problem
• anderen Stelle
• weiterer Schwerpunkt
• andere Einzelteil

Voorbeelden van het gebruik van Ander punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ander punt de TV in de ochtend bij het ontbijt.
Ein weiterer Punkt der TV am Morgen beim Frühstück.

Ik zou me willen concentreren, Voorzitter, op een ander punt.
Ich möchte mich auf einen anderen Punkt konzentrieren.

Een ander punt van belang.
Ein weiterer Punkt von Bedeutung.

Van de liefde gaan we over naar een ander punt, de zuiverheid.
Wir gelangen also von der Liebe aus zu einem anderen Punkt, nämlich der Reinheit.

Een ander punt waarop ik blijf sceptisch.
Ein weiterer Punkt, auf dem ich bleiben skeptisch.

Ik zou nog kort op een ander punt willen ingaan.
Ich möchte noch kurz einen anderen Punkt ansprechen.

Een ander belangrijk punt bij de aankoop is de gegevensopslag.
Ein weiterer Punkt beim Kauf ist die Datenspeicherung.

Ik wil afronden met een ander punt.
Lassen Sie mich mit einem anderen Punkt enden.

Een ander belangrijk punt is het creëren van nieuwe banen.
Die Schaffung neuer Jobs ist ein weiterer Punkt auf meiner Agenda.

Een ander punt zijn de rechten van de werknemers.
Ein weiterer Punkt sind die Rechte der Arbeitnehmer.

Een ander punt met betrekking tot de toetreding.
Ein weiterer Punkt in bezug auf den Beitritt.

Dat is ook een ander punt.
Das ist ein weiterer Punkt.

Een ander punt is het vraagstuk van de rechtvaardige terugbetaling.
Der andere Punkt¡st die Frage nach dem gerechten Ausgleich.

Een ander punt is het hele terrein van de preventie.
Ein anderer Punkt ist der gesamte Bereich der Vorsorge.

Een ander belangrijk punt vormt het rapportagesysteem dat wij eisen voor KMO's.
Ein anderer Punkt sind die Berichtspflichten, die wir für KMU fordern.

Een ander punt is het verbod op bepaalde stoffen.
Ein anderer Punkt sind die Stoffverbote.

Ik wil een ander punt even aan de orde stellen:
Ich möchte noch einen weiteren Punkt ansprechen, nämlich die kleinen

Producten: roestvrij staal vierkante plaat Ander punt: roestvrij staal om plaat.
Produkte: quadratische Platte des Edelstahls Anderes Einzelteil: Edelstahlronde.

Een ander punt om te onthouden over Rechte Slot.
Ein anderer Punkt, um Sich Über das Gerade Ablagefach Zu erinnern.

Een ander punt is van toepassing op de oven/ magnetron.
Ein anderer Punkt gilt für den Ofen/ Mikrowelle.