ANDERS DAN DE ANDEREN - vertaling in Duits

• anders als die anderen
• wie die anderen

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan de anderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is anders dan de anderen.
Er ist anders, und das weißt du.

Weet je, je medeleven maakt je anders dan de anderen.
Es ist Ihr Mitgefühl, das Sie hier von den anderen unterscheidet.

Meestal zien de drie Pre-Cogs een gebeurtenis hetzelfde… maar af en toe ziet er eentje dingen anders dan de anderen. Wat?
Ein Ereignis auf die gIeiche Weise aber hin und wieder sieht einer… die Dinge anders. Was? NormaIerweise sehen aIIe drei Precognitives?

je eenmaal een mooier en anders dan de anderen uit het massatoerisme nog vrij,
man auf die Strände sind ein schöner und anders als die anderen, die von Massentourismus noch mit Stränden,

Anders dan de andere.
Anders als die anderen.

Hij is heel anders dan de andere die hem heb gegeven.
Sie ist anders als die anderen, die ich ihm schenkte.

Waarom is deze vernedering anders dan de andere?
Warum ist diese Erniedrigung so anders als die anderen?

elke accommodatie is anders dan de andere.
jede einzelne Unterkunft ist anders als die anderen.

Die video, hij is anders dan de andere.
Dieses Video, es ist anders als die anderen.

Anders dan de andere.
Anders als sonst.

Dit schip lijkt anders dan de andere.
Das Schiff hier ist anders.

waren ze kinderen, elk anders dan de ander, zoals alle kinderen anders zijn.
waren sie Kinder, jeder anders als der andere, so wie alle Kinder anders sind.

Anders dan de anderen.
Der anders war als all die anderen.

Anders dan de anderen.
Nicht wie die anderen.

Anders dan de anderen.
Schaut anders aus als die draußen.

Je bent anders dan de anderen.
Bist anders… Du… als die anderen.

Jij bent anders dan de anderen.
Sie sind anders als die anderen.

Hij is anders dan de anderen.
Er ist anders als die anderen.

Flavia is anders dan de anderen.
Flavia ist anders als alle anderen.

Ze was anders dan de anderen.
Sie war anders als jede andere Frau vorher.