Voorbeelden van het gebruik van Begin nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Begin nu niet, Dickie.
Fang ja nicht an, Dicky.Begin nu ook niet!
Jetzt fang du nicht auch noch an!Jackson, begin nu met de sterrenpoort.
Jackson, fangen Sie jetzt mit dem Stargate an.Begin nu de inhoud van de cel te spreken.
Jetzt fangen Sie an, Zellinhalte zu sprechen.Begin nu met filmen.
Fangen Sie sofort an zu filmen.Begin nu met het werk!
Und jetzt an die Arbeit!Begin nu. Klimaatoverzicht geactiveerd.
Klimadiagnostik aktiviert. Beginnen Sie sofort.Begin nu niet over mij te praten.
Fangen Sie jetzt nicht mit mir an.Begin nu niet weer over die tunnel.
Jetzt fangen Sie mir nicht wieder mit dem Tunnel an.Begin nu met downloaden.
Beginnen Sie mit dem Download.je je voortgang bekijkt, begin nu.
du deinen Fortschritt beobachtest, fang jetzt an.Als je ooit een risico neemt, begin nu dan.
Wenn du auf Risiko spielen willst, fang jetzt an.Admiraal, kolonel, ik begin nu aan 'm, maar zo te zien is hij gewurgd.
Aber wie's aussieht, wurde er erdrosselt. Admiral, Colonel, ich fang gerade erst an.Ik begin nu aan het algehele uitwendige onderzoek.
Ich beginne nun mit der gesamten äußeren Untersuchung.Ik begin nu met de fusie.
Ich starte jetzt die Vereinigung.Ik begin nu vast.
Ich fange jetzt an.Ik begin nu met de fusie.
Ich fange jetzt an.Ik begin nu bijna aan een sessie.
Ich beginne gerade mit einer Sitzung.Ik begin nu.
Ich fange jetzt damit an.Admiraal, kolonel, ik begin nu aan 'm.
Admiral, Colonel, ich fange gerade erst an.
