BENT TENMINSTE - vertaling in Duits

• wenigstens bist
• zumindest bist
• wenigstens hast
• immerhin bist
• wenigstens wurdest
• immerhin hast
• zumindest wurdet
• wenigstens sind
• zumindest sind
• wenigstens warst

Voorbeelden van het gebruik van Bent tenminste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent tenminste thuis.
Wenigstens bist du wieder da.

Je bent tenminste gestopt bij die uitzuigers.
Wenigstens hast du diese grauenhafte Firma verlassen.

Je bent tenminste ethisch onethisch.
Wenigstens sind Sie auf ethische Weise unethisch.

Je bent tenminste eerlijk.
Zumindest bist du ehrlich.

Je bent tenminste in Rome.
Wenigstens bist du in Rom.

Je bent tenminste met hem getrouwd.
Wenigstens hast du ihn geheiratet.

Je bent tenminste eerlijk.
Zumindest sind sie ehrlich.

U bent tenminste niet boos.
Wenigstens sind Sie nicht wütend.

Je bent tenminste Iers.
Zumindest bist du Ire.

Je bent tenminste leuk.
Wenigstens bist du süß.

U bent tenminste eerlijk, maar ik heb net anderhalve oorlog meegemaakt.
Wenigstens sind Sie ehrlich, aber ich habe gerade einen Krieg hinter mir.

Jij bent tenminste veilig.
Aber zumindest sind Sie in Sicherheit.

Je bent tenminste naar Schotland geweest..
Wenigstens warst du in Schottland.

Jij bent tenminste chirurg.
Wenigstens bist du Chirurgin.

Je bent tenminste niet onzichtbaar.
Zumindest bist du nicht unsichtbar.

Jij bent tenminste veilig.
Zumindest sind Sie in Sicherheit.

Je bent tenminste geen juut!
Wenigstens sind Sie kein Bulle!

Je bent tenminste eerlijk tegen hem geweest,.
Wenigstens warst du ehrlich zu ihm.

Je bent tenminste nog goed gezond.
Wenigstens bist du kerngesund.

Jij bent tenminste vrij.
Zumindest bist du frei.