BEPERKT BUDGET - vertaling in Duits

• begrenzten Budget
• knappes Budget
• begrenztes Budget
• nur begrenzte Mittel

Voorbeelden van het gebruik van Beperkt budget in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan de ene kant kunt u met een laag tarief een kampeervakantie boeken in uitstekende omstandigheden en tegen een beperkt budget.
Zum einen kann man sich dank eines niedrigen Tarifs für ein begrenztes Budget einen Camping-Urlaub mit ausgezeichneten Bedingungen gönnen.

Het leek wel gemaakt voor iemand met een verschrikkelijk postuur, geen smaak en een beperkt budget.
Furchtbarer Haltung, null Geschmack und beschränkten Mitteln angefertigt worden. Als wäre er für jemanden mit.

Als je met een beperkt budget leeft en niet zo'n geld aan een hoofdtelefoon wilt uitgeven,
Wenn Sie mit einem begrenzten Budget leben und dieses Geld nicht für Kopfhörer ausgeben möchten,

uw enige motivatie een back-up is en u een beperkt budget heeft(en wie niet deze dagen),
Ihre einzige Motivation Backup ist, und Sie ein knappes Budget haben(und wer nicht in diesen Tagen),

rekenen op een beperkt budget.
weniger anspruchsvoll, auf einem begrenzten Budget zu zählen.

maar voor de woonkamerruimte, als u een beperkt budget hebt of een minimalistische stijl heeft,
Für den Wohnraum, wenn Sie nur ein begrenztes Budget haben oder einen minimalistischen Stil bevorzugen,

wifi aangeboden meeste bloggers zal alleen komen voor de gratis lunch en de chat de meeste bloggers reist met een beperkt budget, zodat alle beetjes helpen.
wifi im Angebot haben die meisten Blogger einfach kommen für den freien Mittag-und Chat die meisten Blogger sind auf einem begrenzten Budget reisen, so dass jeder etwas hilft.

of een schrijnwerker hobbyist op een beperkt budget, weet je er zijn een heleboel draagbare Bank bovenste tabel zagen om uit te kiezen.
der braucht eine tragbare Tischkreissäge Baustelle wegnehmen, Website oder ein Hobby-Woodworker mit begrenztem Budget an den Auftrag, Sie wissen, gibt es viele tragbare Bank Tisch Sägen zur Auswahl.

gelegd tussen betalingen en activiteiten om te voorkomen dat een beperkt budget naar braakliggend terrein gaat.
dass die begrenzten Mittel an ungenutzte Agrarflächen verloren gehen.

gelegd tussen betalingen en activiteiten om te voorkomen dat een beperkt budget naar braakliggend terrein gaat
Tätigkeit muss vermieden werden, dass die begrenzten Mittel an ungenutzte Agrarflächen

knowhow(voor diverse van de aanwezige leidinggevenden is informatie niet het eerste vakgebied); beperkt budget in verhouding tot de hoge kosten van sommige communicatieacties;
mit denen sie konfrontiert sind: Zeitmangel; fehlendes Know-how(für mehrere Verantwortliche zählt die Information nicht zu ihrem Hauptkompetenzbereich); beschränkte Mittel im Vergleich zu den hohen Kosten bestimmter Informationsmaßnahmen;

Vanwege de beperkte budgetten van mkb-organisaties moet hun deelname worden gesponsord.
Aufgrund der begrenzten Mittel von KMU-Verbänden muss ihre Teilnahme gesponsert werden.

Het beperkte budget voor O & TO in de EU;
Knappheit der Mittel für FTE in der EU;

Deze zijn toegesneden op het beperkte budget.
Diese Vorschläge sind auf das gekürzte Budget zugeschnitten.

Vanwege de beperkte budgetten van mkb-organisaties moeten de aan hun deelname verbonden kosten worden vergoed.
KMU-Verbände sollten aufgrund ihrer begrenzten Mittel einen Kostenausgleich für ihre Teilnahme erhalten.

Met het beperkte budget toegewezende overname van binnendeuren,
Mit dem begrenzten Budget zugeteiltder Erwerb von Innentüren,

zelfs met het beperkte budget en ruimte.
auch mit dem begrenzten Budget und Raum.

zelfs met het beperkte budget, kunt u de tegels te kiezen.
auch mit dem begrenzten Budget, können Sie die Fliesen zu wählen.

Gegeven het beperkte budget voor het EIDHR, dient het uitsluitend te worden aangewend voor initiatieven die de mensenrechten
Im Hinblick auf die Begrenzung des Budgets für das EIDHR, darf es nur auf Initiativen angewandt werden,

Het beperkte budget dat ons ter beschikking staat, vormt een belemmering
Das begrenzte Budget, das wir haben, muss also aufgestockt werden.