BETER MENS - vertaling in Duits

• besserer Mensch
• besserer Mann
• bessere Person
• besseren Menschen
• bessere Menschen
• besseren Mann
• bessere Mensch

Voorbeelden van het gebruik van Beter mens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het maakt me een beter mens.
Macht einen besseren Mann aus mir.

Je bent duidelijk een beter mens dan ik.
Sie sind eindeutig der bessere Mensch.

Een beter mens dan ik.
Ein besserer Mann als ich.

Hij probeerde echt een beter mens te worden.
Er wollte wirklich ein besserer Mensch werden.

Een beter mens was er niet.
Einen besseren Menschen hat Gott nie erschaffen.

In hun opvoeding moeten ze waarden meekrijgen die hen helpen een beter mens te zijn.
Erzogen mit Werten, die ihnen helfen, bessere Menschen zu werden.

Daarom ben je een beter mens dan ik.
Deswegen bist du wohl der bessere Mensch von uns beiden.

Probeer je een beter mens te zijn voor je vriendin?
Versuchst du, für deine Freundin ein besserer Mann zu werden?

Ik ben 'n beter mens.
Bin ein besserer Mensch.

Dat heeft me een beter mens gemaakt. Het pakhuis
Habt einen besseren Menschen aus mir gemacht. Das Warehouse…

liefgehad… is een beter mens geworden dankzij haar warme medeleven.
sind bessere Menschen durch die Wärme ihres Verständnisses.

Je bent een beter mens dan ik, Philomon.
Du bist ein besserer Mann als ich, Philomon.

Door hem wil ik een beter mens zijn.
Ich will dadurch ein besserer Mensch sein.

Lk ken geen beter mens dan jij.
Nie bin ich einem besseren Menschen als dir begegnet.

Ik help mensen 'n beter mens worden.
Ich helfe anderen Menschen bessere Menschen zu werden.

Het betekent:"Wees een beter mens dan je vader.
Es bedeutet,"Sei ein besserer Mann als dein Vater.

Ik ga je helpen om een beter mens te worden.
Ich werde dir helfen, ein besserer Mensch zu werden.

Jij hebt een beter mens van mij gemaakt.
Du hast mich zu einem besseren Menschen gemacht.

Nee. Jij bent een beter mens.
Nein. Du bist ein besserer Mann.

Ik kan een beter mens zijn.
Ich könnte ein besserer Mensch sein.