BETER NIEUWS - vertaling in Duits

• bessere Nachrichten
• bessere Neuigkeiten
• besseren Nachrichten

Voorbeelden van het gebruik van Beter nieuws in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Morgen zal er beter nieuws zijn".
Morgen gibt es bessere Nachrichten.

Dat is beter nieuws.
Das sind schon bessere Neuigkeiten.

Er is alleen beter nieuws.
Nur bessere Nachrichten.

Ik heb wat beter nieuws.
Ich hab etwas bessere Neuigkeiten.

Dank je. Het gaat erom dat we beter nieuws nodig hebben.
Danke.{\an8}Der Punkt ist: Wir brauchen bessere Nachrichten.

Misschien had ik beter kunnen wachten tot ik beter nieuws had.
Ich hätte auf bessere Nachrichten warten sollen.

Ik heb goed nieuws en ik heb beter nieuws.
Ich habe gute Neuigkeiten und ich habe bessere Neuigkeiten.

Randall, ik wou dat ik beter nieuws had.
Randall, ich wünschte, ich hätte bessere Nachrichten.

Ik wou dat ik beter nieuws had.
wir hätten bessere Neuigkeiten.

Ik wou dat ik beter nieuws had.
Ich hätte gern bessere Nachrichten.

Maar ik heb beter nieuws.
Aber ich habe noch bessere Neuigkeiten.

Ik… ik wou dat ik beter nieuws had.
Ich… wünschte, ich hätte bessere Nachrichten.

Ik wilde dat ik beter nieuws had.
Ich wünschte, ich hätte bessere Neuigkeiten.

Ik wou dat ik beter nieuws had.
Ich wünschte, ich hätte bessere Nachrichten.

Enkel beter nieuws.
Nur bessere Nachrichten.

Had ik maar beter nieuws.
Ich hätte bessere Nachrichten.

Ik heb nog beter nieuws.
Ich habe sogar noch bessere Nachrichten.

ik heb nog beter nieuws.
ich habe noch bessere Nachrichten.

Hopelijk heb je nu beter nieuws.
Hoffentlich bringst du diesmal bessere Nachrichten.

Nog beter nieuws.
Und noch eine gute Nachricht.