BLIJVEN IN - vertaling in Duits

• bleiben in
• weiterhin in
• verbleiben in
• weiter in
• in Zukunft
• sind in
• bleibt in

Voorbeelden van het gebruik van Blijven in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze blijven in deze wereld steken,
Sie bleiben in dieser Welt stecken,

We blijven in de buurt.
Wir bleiben in der Nähe.

We blijven in een groep.
Wir bleiben in der Gruppe.

We blijven in Afrika.
Wir bleiben in Afrika.

Wij blijven in de Aquastad.
Wir bleiben in Aqua-City.

Voorwerpen in beweging blijven in beweging.
Objekte in Bewegung bleiben in Bewegung.

Luister, we blijven in Darwen?
Hör zu, wir bleiben in Darwen, ok?

Wil je hier blijven In Craster's stee?
Ihr wollt hier bleiben, in Crasters Bergfried?

administratieve aspecten van de immigratie blijven in België onveranderd.
verwaltungsmäßigen Aspekte der Zuwanderung blieben in Belgien unverändert.

Nee, jullie blijven in de kamer en zorgen
Nein, ihr bleibt im Raum und passt auf,

Jullie blijven in de camper.
Ihr bleibt im Camper.

We blijven in de schaduw, schat.
Wir bleiben im Schatten, Schatz.

Jennifer en Tommy blijven in het huis.
Jennifer und Tommy bleiben im Haus.

Wij blijven in die strook.
Wir bleiben an der Umgrenzung.

Deze originele exemplaren blijven in de grensinspectiepost.
Die Originalbescheinigung bzw. das Originaldokument verbleibt bei der Grenzkontrollstelle.

Goederen blijven in de haven liggen
Waren bleiben in den Häfen liegen,

We blijven in het bos tot ons werk klaar is.
Wir werden in diesen Wäldern leben bis unsere Arbeit getan ist.

De Carthagers blijven in bezit van Olbia.
Olbia bleibt noch in karthagischer Hand.

Toch blijven in heel wat 'eclectische' gebouwen renaissancevormen van Italiaanse, Franse en Vlaamse oorsprong sterk aanwezig.
Im Weiteren besteht Agrin aus vielen Follistatin-, Laminin- und EGF-ähnlichen Domänen.

Ik zal blijven in goede gezondheid… Janet.
Ich werde weiterhin bei guter Gesundheit… Janet.