Voorbeelden van het gebruik van Dan was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan was er iemand bij Mauriceo geweest, net als eerder, om hem te helpen.
Sonst wäre jemand mit ihm ausgestiegen, wie vorher auch.En dan was er Lorraine.
Und dann war da Lorraine.Dan was eerst een beetje geïntimideerd.
Dan war zuerst ein bisschen entmutigt.Dan was er hitteletsel geweest, scherven.
Oké. Dan was 't die meid, voor geld.
Ok. Also war sie es, für Geld.Als men Wenigzell in één woord zou moeten beschrijven, dan was dat: vakantiegenot.
Müsste man Wenigzell mit nur einem Wort beschreiben, so wäre dies: Urlaubsgenuss.Ja, dan was het niet leuk geweest. .
Dan was het je man misschien.
Vielleicht war es Euer Mann.Dan was hij een compleet ander mens.
Da war er ein ganz anderer Mensch.Dan was ik Jebediah, zoon van Abner. Nee!
Nein. Dann war ich Jebediah, Sohn von Abner!Dan was bij de afsluiter toen het opblies.
Dan war am Ventil, als es explodierte und dann jagten sie mich.Dan was ik nooit met je getrouwd.
Dann hätte ich dich auch nicht heiraten können.Dan was ze nu niet zwanger.
Sonst wäre sie nicht schwanger.Dan was Aaron Colville onschuldig?
Also war Aaron Colville unschuldig?Als het maar ballonbanden waren, dan was het wel anders.
Wenn es richtige Reifen Dan was het ongeluk een tragisch toeval.
Vielleicht war das Ganze ein tragischer Zufall.Dan was ik niet met je naar bed gegaan.
En dan was er nog…… Larry Brown.
Und dann war da noch Larry Brown.Ambassadeur Warren. Dan was een goede vriend.
Dan war ein guter Freund. Botschafter Warren.Dan was er teruggebeld.
Dann hätte jemand zurückgerufen.
