DAT IS ALTIJD - vertaling in Duits

• es gibt immer
• so ist es immer
• es geht immer
• das hat er immer
• das ist stets
• das war ich immer

Voorbeelden van het gebruik van Dat is altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is altijd goed nieuws voor mij.
Das sind immer gute Neuigkeiten.

Dat is altijd zo geweest..
Das war immer so.

Dat is altijd jouw positie geweest..
Das war immer deine Position.

En dat is altijd triest.
Und es ist immer traurig.

Dat is altijd zo.
Das passiert immer wieder.

Dat is altijd zo geweest..
Es war immer so und es immer so sein..

Dat is altijd zo geweest. Dat was het altijd al.
Das war's schon immer und das wird es immer sein zu spät.

Dat is altijd zo'n gedoe.
Das bedeutet immer sehr viel Aufwand.

Dat is altijd het probleem.
Die sind immer das Problem.

Dat is altijd bewaakt.
Das wird immer bewacht.

Dat is altijd lastig, zeer zeker ten overstaan van een parlement.
Dies ist immer eine schwierige Antwort, vor allem vor einem Parlament.

Dat is altijd open.
Das hat immer auf.

Dat is altijd gewerkt voor mij.
Das war schon immer für mich gearbeitet.

Dat is altijd zo geweest..
Das war immer schon so.

Dat is altijd m'n droom geweest..
Das war immer schon mein Traum.

Dat is altijd moeilijk om te horen.
Es ist immer schwer, das zu hören.

Dat is altijd je zwakheid geweest..
Das war schon immer deine Schwäche.

Dat is altijd zo geweest..
Das hast du immer getan.

Bewijs. Dat is altijd het probleem.
Die Beweise. Die sind immer das Problem.

Dat is altijd een goed idee.
Das ist immer'ne gute Idee.