DAT IS ALTIJD - vertaling in Spaans

• eso siempre es
• que está siempre
• eso siempre ha
• esa siempre es
• ésa siempre fue
• eso siempre será
• así siempre ha sido

Voorbeelden van het gebruik van Dat is altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is altijd vervelend, hè?
Eso es siempre una porquería,¿eh? No siempre?.

Dat is altijd een trefzekere manier om vaart te zetten achter elke computer.
Esa es siempre una manera segura de acelerar cualquier computadora.

Dat is altijd een mogelijkheid.
Ésa siempre es una preocupación.

Dat is altijd de enige manier.
Esa es siempre la única manera.

Dat is altijd het moeilijke, is het niet?
Eso es siempre complicado,¿no es cierto?

Dat is altijd jouw oplossing.
Ésa siempre es tu solución.

Dat is altijd haar zwakke punt.
Ése es siempre su punto débil.

Dat is altijd jouw probleem geweest, Alan.
Ese es siempre tu problema, Alan.

Dat is altijd mijn probleem, ik praat te lang.
Ese siempre es mi problema, yo hablo demasiado.

Dat is altijd het risico als je een kort programma wilt maken.
Ése es siempre el riesgo que corremos cuando queremos hacerlo corto.

Dat is altijd m'n doel.
Ese es siempre mi objetivo final.

Dat is altijd mijn eindspel.
Ese es siempre mi final.

Dat is altijd m'n grootste zorg.
Eso es siempre mi principal preocupación.

Dat is altijd de hoop.
Siempre hay esa esperanza.

Dat is altijd het beste.
Eso es siempre lo mejor.

Dat is altijd de vraag.
Esa es siempre la pregunta.

Dat is altijd het risico met eerste-boek auteurs.
Ése es siempre el riesgo con los autores noveles.

Dat is altijd een uitdaging en ik heb die situaties zelf ook meegemaakt.
Ese es siempre el reto y yo también he estado en esas situaciones.

Dat is altijd mijn motto.
Ese es siempre mi lema.

Dat is altijd al je filosofie geweest..
Esa fue siempre tu filosofía,¿no es verdad.