DAT IS VERSCHRIKKELIJK - vertaling in Duits

• das ist schrecklich
• das ist furchtbar
• das ist schlimm
• das ist grauenvoll
• das ist gemein
• das ist grausam
• das ist erschreckend

Voorbeelden van het gebruik van Dat is verschrikkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is verschrikkelijk veel geld.
Das ist verdammt viel Geld.

Maar dat is verschrikkelijk.
Aber das ist furchtbar.

Pa, dat is verschrikkelijk.
Dad, das ist schrecklich.

Dat is verschrikkelijk.
Das ist furchtbar.

Dat is verschrikkelijk veel geld?
Das ist verdammt viel Geld.- Wie viel hast du?

Leonard, dat is verschrikkelijk.
Was- Leonard, das ist schrecklich.

Dat is verschrikkelijk.
Das ist fürchterlich.

Dat is verschrikkelijk, maar dat zijn privézaken.
Das ist furchtbar. Aber das ist eine Privatangelegenheit.

Bram, dat is verschrikkelijk.
Bram, das ist schrecklich.

Dat is verschrikkelijk, en, dat gezegd te hebben,
Das ist fürchterlich, und ehrlich gesagt,

Shane, dat is verschrikkelijk.
Shane, das ist schrecklich.

Jouw cliënt, dat is verschrikkelijk.
Dein Klient? Das ist furchtbar.

O nee, dat is verschrikkelijk.
Oh, nein. Das ist furchtbar.

Ja, nee, dat is verschrikkelijk.
Ja, das ist schrecklich.

Wa-- Leonard, dat is verschrikkelijk.
Was- Leonard, das ist schrecklich.

Ik weet zeker dat zij dat ook niet in gedachten had. God, dat is verschrikkelijk.
Ich bin mir sicher, dass es ihr genauso wenig gefällt. Das ist furchtbar.

Ik heb geen licentie en dat is verschrikkelijk.
Ich habe keine Lizenz und das ist schrecklich.

Ik heb geen licentie en dat is verschrikkelijk.
Ich habe keine Lizenz, und das ist furchtbar.

Ik bedoel, dat is verschrikkelijk.
Ich meine, das ist schrecklich.

LaToya uit de Verenigde Staten gaat het winnen. Dat is verschrikkelijk.
LaToya aus den USA gewinnt das Rennen, Das ist furchtbar.