DAT MOET OOK - vertaling in Duits

• das muss auch
• das sollte auch
• das soll auch
• das muß auch
• das ist auch notwendig
• das muss sein

Voorbeelden van het gebruik van Dat moet ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat moet ook nu gelden.
Und das muss auch jetzt gelten.

Dat moet ook worden doorgesneden.
Das muss auch zerteilt werden.

Dat moet ook voor alle individuele lidstaten gelden.
Das muss auch für alle einzelnen Mitgliedstaaten gelten.

Ik vind dat onmogelijk en ongepast. Dat moet ook worden veranderd!
Das halte ich für unmöglich und unsachlich, das muss auch geändert werden!

Dat moet ook in dit kader aan bod komen.
Auch das sollte man in diesem Zusammenhang ansprechen.

Hij schendt echter geen grondrechten. Dat moet ook worden vastgesteld.
Aber es verletzt nicht die Grundrechte, auch das muss man feststellen.

Dat moet ook niet.
Sollte es auch nicht.

Dat moet ook.
Das solltest du auch sein.

Dat moet ook wel, voor iemand met suikerziekte.
Das muss Sie auch, als Diabetikerin.

Dat moet ook wel.
Das müssen Sie auch sein.

Nee, en dat moet ook niet.
Nein, und das soll er auch nicht.

Dat moet ook in de toekomst mogelijk zijn.
Dies muss auch in Zukunft möglich sein.

Dat moet ook.
Das ist es auch.

Dat moet ook.
Das sollte es auch.

Dat moet ook niet.
Sollten Sie auch nicht.

Dat moet ook, Fionn.
Das sollten sie auch, Fionn.

Dat moet ook.
Solltest du auch.

Dat moet ook wel.
Das sollten Sie auch.

Dat moet ook.
Das sollte sie auch.

Dat moet ook wel.
Das sollte es auch besser.