DAT PROBEERDE IK - vertaling in Duits

• das versuche ich
• wollte ich
• das habe ich versucht
• das versuchte ich

Voorbeelden van het gebruik van Dat probeerde ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat probeerde ik net te zeggen.
Ich wollte Sie ja warnen.

Dat probeerde ik te zeggen.
Genau das versuch ich ja allen zu sagen.

Dat probeerde ik je te zeggen toen je me wilde verdrinken.
Wollt ich dir sagen, als du mich ertränken wolltest..

Dat probeerde ik drie uur geleden ook.
Ich versuchte das vor Stunden.

Dat probeerde ik Mick uit te leggen.
Das habe ich versucht Mick zu erzählen.

Dat probeerde ik je te zeggen.
Genau das habe ich versucht, Ihnen zu sagen.

Dat probeerde ik, maar.
Ich habe es versucht, aber.

Dat probeerde ik jullie te leren.
Das habe ich versucht, euch allen beizubringen.

Dat probeerde ik te zijn.
Ich habe es versucht.

Dat probeerde ik Mafee uit te leggen.
Das habe ich versucht, Mafee zu erklären.

Dat probeerde ik je eerder te vertellen.
Ich wollte es dir schon vorhin sagen.

Dat probeerde ik, maar ik kon daar niet blijven.
Das habe ich versucht, aber da konnte ich nicht bleiben.

Dat probeerde ik je te vertellen.
Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.

Dat probeerde ik te zeggen.
Das habe ich versucht dir vorhin zu sagen.

Dat probeerde ik.
Also versuchte ich es.

Dat probeerde ik te zeggen.
Das habe ich versucht, dir zu sagen.

Dat probeerde ik je te vertellen.
Das will ich ja dauernd erklären.

Dat probeerde ik je te vertellen.
Das habe ich versucht, dir zu sagen.

Dat probeerde ik te zeggen.
Ich habe versucht es dir zu sagen.

Dat probeerde ik je te vertellen.
Das habe ich versucht, Ihnen zu vermitteln.