DAT WAREN - vertaling in Duits

• waren
• Das waren
• das hatten
• so lautete
• das wurden
• das haben
• sind
• war
• Das war
• Das sind
• das hast

Voorbeelden van het gebruik van Dat waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat waren we.
Das wurden wir.

Ja, dat waren ze.
Doch, das hatten sie.

Dat waren de instructies voor de hacker.
So lautete die Anweisung an den Hacker.

En dat waren m'n beste jaren!
Dabei war ich im besten Alter!

Dat waren we toch al.
Sind wir sowieso.

Dat waren we.
Das haben wir.

Dat waren ze allemaal.
Waren sie alle.

Dat waren de laatsten. Bedankt.
Danke. -Das waren alle.

Dat waren we allemaal.
Das wurden wir alle.

Dat waren we al lang van plan.
Das hatten wir schon lange vor.

Dat waren de afspraken toen we begonnen.
So lautete die Arbeitsteilung, als wir angefangen haben.

Dat waren ze. Ik dacht dat ze dat waren..
Sind sie auch, das dachte ich wenigstens.

Dat waren we al.
Das haben wir schon.

Dat waren papa's zaken.
Das war Daddys Geschäft.

Dat waren leuke tijden.
War eine schöne Zeit damals.

Dat waren geen bedrijven die de wereld beter maakten.
Waren nicht solche, die die Welt besser machten.

Dat waren onbekende gemene kinderen.
Das waren unbekannte fiese Kinder.

Ja, dat waren we allemaal.
Ja. Das hatten wir alle.

Het spijt me, maar dat waren mijn orders.
Tut mir leid, aber so lautete mein Befehl.

Dat waren ze niet.
Sind sie nicht.