Voorbeelden van het gebruik van Dat waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar dat waren slechts abstracties- getallen, statistieken, informatie.
Mas todo eso eran simples abstracciones: números, estadísticas, información.Maar dat waren cadeaus.
Pero eso fue un regalo.Dat waren de laatste beelden.
Eso fue el último cuadro.Dat waren de fijnste avonden.
Ésas eran las mejores noches.Nee, dat waren de erwten en de aubergine.
No, eso eran los guisantes y la berenjena.Dus dat waren de omstandigheden, eigenlijk, van de recente geschiedenis.
Esa era la circunstancia de la vivienda en nuestra historia moderna.Dat waren Crenshaw Heights…
Ésos fueron los Crenshaw Heights…Dat waren live-beelden, vanuit het Ontario in Zuid-Californië.
Eso fue una transmisión en vivo desde el aeropuerto de Ontario en California del Sur.Deze bad boy… dat waren de goede tijden van Criteria.
Este chico malo… eso fue cuando Criteria estaba en su apogeo.Dat waren kerels.
Eso era con hombres.Dat waren pas nonsens.
Esa fue una tontería.Dat waren drie sessies.
Eso fue en tres sesiones.Jongen, dat waren gekke tijden.
Hijo, ésos eran tiempos locos.Dat waren de laatste van de buren.
Ese fue el ultimo de los vecinos,Dat waren een paar chocolade-repen, meer dan een jaar geleden.
Eso fueron unos cuantos caramelos hace más de un año.Dat waren de drie musketiers.
Ésos eran Los tres mosqueteros.Dat waren bedekte bedreigingen.
Eso eran amenazas veladas.Dat waren Jesse en Chester.
Ese fue Jesse y Chester.Dat waren uw woorden, en dat zijn ze nog steeds.
Ésas fueron sus palabras, y lo siguen Dat waren altijd mijn favorieten.
Ese fue siempre uno de mis favoritos.
