DAT WAREN MIJN - vertaling in Duits

• das waren meine
• das war mein
• das war meine

Voorbeelden van het gebruik van Dat waren mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat waren mijn nonnen!
Es waren meine Nonnen!

Dat waren mijn vrienden.
Sie waren meine Freunde.

Dat waren mijn zaken.
Es war meine Angelegenheit.

Dat waren mijn longen.
Ich hab meine Lunge ausgehustet.

Dat waren mijn helden.
Sie waren meine Helden.

Dat waren mijn orders.
So waren meine Befehle.

Dat waren mijn cadeaus.
Das sind meine Geschenke.

Ja, dat waren mijn kaarsen!
Ja, ich weiß, es war meine Kerze!

Het spijt me, maar dat waren mijn orders.
Tut mir leid, aber so lautete mein Befehl.

Dat waren mijn bloedeigen broers!" riep Gideon uit."Ten overstaan van de HERE zeg ik u: Als u hen had laten leven,
Er aber sprach: Es sind meine Brüder, meiner Mutter Söhne, gewesen. So wahr der HERR lebt,

Dat is mijn werk.
Das wäre meine Aufgabe.

Dat is mijn tactiek.
Normalerweise ist das meine Taktik.

Eender, dat is mijn alibi.
Jedenfalls ist das mein Alibi.

En dat is mijn fout?
Ist das mein Fehler?

Dat is mijn zus.
Das wäre meine Schwester.

Dat is mijn rol maar soms zou ik willen dat dat niet zo was..
Darum ist das meine Aufgabe, aber manchmal wünschte ich, es wäre nicht so.

Zo, dat is mijn verlanglijstje.
Also, das wäre meine Wunschliste.

Dat is mijn eerste verzoek, mijnheer de Voorzitter.
Das wäre meine erste Bitte, Herr Präsident.

Dat is mijn aanvullende vraag.
Das wäre meine Zusatzfrage.

Dat is mijn visie voor de toekomst.
Das wäre meine Vision.