Voorbeelden van het gebruik van De bevalling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
M'n eerste vrouw… is overleden tijdens de bevalling van Aaron.
Er waren complicaties tijdens de bevalling.
Es gab Komplikationen während der Wehen.Jackson wil dat Bo hier is voor de bevalling.
Jackson hat Beau gebeten, zur Geburt herzukommen.het bloed, de bevalling, het kotsen.- Gefeliciteerd.
Blutungen, Geburt, Übergeben.- Glückwunsch.Ik moest op bed blijven tot de bevalling.
Ich lag bis zur Geburt im Bett.Je kan de bevalling niet stoppen eens het start.
Du kannst die Wehen nicht hinauszögern, wenn sie erst mal angefangen haben.De bevalling verhoogt het risico op dergelijke letsels.
We moeten de bevalling opwekken.
Wir müssen die Wehen einleiten.En:'Dokter, leid de bevalling in want de Oakland A's komen morgen spelen.
Und"Doktor, leiten Sie die Wehen ein, denn Dit artikel zal je vertellen hoe je goed ademt tijdens gevechten en de bevalling.
Dieser Artikel wird Ihnen zeigen, wie man während Kämpfen und Geburten richtig atmet.Ik bedoel niet de bevalling.
Ich meine nicht die Wehen.Als ze zwanger is, moeten we haar vinden vóór de bevalling.
Dit vertraagt de bevalling.
weet van de bevalling, maar niets anders.
sie weiß von den Wehen, aber sonst nichts.Zo dichtbij de bevalling?
So nah am Entbindungstag?Na de bevalling was ik ziek
Daardoor was de bevalling makkelijker.
Die Entbindung war dadurch leichter.De bevalling kan hij niet bijwonen.
Er kann nicht bei der Geburt dabei sein.En de bevalling zal vast goed verlopen.
Und ich bin sicher, bei der Geburt geht alles gut.Na de bevalling zeg ik hem alles.
Also… nach der Entbindung sage ich ihm alles.
