ENTBINDEN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Entbinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Ich finde die Art, wie du entbinden willst, überhaupt nicht verrückt.

Ik vind het niet gek hoe jij wilt bevallen.

Deine Mutter will bei Tante Jo entbinden und ich unterstütze sie.

Je ma wil bij tante Jo bevallen en ik steun haar.

Ich musste heimlich entbinden.

Ik moest in het geheim bevallen.

Sie musste entbinden.- Ja.

Ja. Ze moest bevallen.

Soll ich entbinden?

Moet ik bevallen?

Gideon, ich will nicht im Auto entbinden!

Gideon, ik wil niet bevallen in de auto!

Sie sollte das Mädchen in zwei Wochen entbinden.

Ze bevalt binnen twee weken van een meisje.

Mein Vater ließ mich im Carmela-Kloster entbinden.

Mijn vader eiste dat ik beviel in een klooster.

Wenn ich entbinden wollte, wäre ich im Krankenhaus.

Ik beval liever in het ziekenhuis.

Die Schwierigkeiten entbinden uns nicht von der Pflicht zu handeln.

De moeilijkheden nemen niet weg dat we een verplicht zijn om te handelen.

Wir entbinden Sie von Ihren Pflichten.

We ontlasten u van uw verantwoordelijkheden.

Er sollte entbinden.

Hij zou de bevalling doen.

Es geht nicht nur um das Entbinden, wir müssen eine Exekution stoppen.

Het gaat niet alleen om het ontbinden, we moeten een executie tegenhouden.

Sie sollten jetzt entbinden.

Je moet nu verlossen.

Aber ihr Lobpreis basiert auf der Tatsache, das Maria Jesus entbinden würde.

Maar dat was gebaseerd op het feit dat Jezus uit Maria zou worden geboren.

Wir müssten den Fötus mindestens einen Monat zu früh entbinden.

De foetus komt een maand te vroeg ter wereld.

Ich kann nicht trinken und entbinden.

Ik kan niet drinken en verlossen.

Außergewöhnliche Umstände, die beide Parteien vom Vertrag entbinden.

Een buitengewone omstandigheid die beide partijen bevrijdt van een contract.

Soll ich entbinden?

Wat moet ik doen?

Wir wollten das Kind an einem sicheren Ort entbinden.

We zeiden haar dat we de baby veilig zouden halen op een veilige plek.