DE CONDITIE - vertaling in Duits

• Zustand
• die Kondition
• Bedingungen
• Verfassung
• Fitness
• Konditionierung

Voorbeelden van het gebruik van De conditie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendien verbetert de conditie van het haar.
Darüber hinaus verbessert sich der Zustand der Haare.

De conditie van overgewicht en te veel vet in het lichaam.
Der Zustand von Übergewicht und zu viel Fett im Körper.

Sinds 2008 wordt de conditie goed in de gaten gehouden.
Seit 2008 wird der Erhaltungszustand genau beobachtet.

De conditie van het abces is lang
Der Zustand des Abszesses ist lange

Dit is de conditie van de huid willen we allemaal hebben.
Dies ist der Zustand der Haut wollen wir alle haben.

Verlicht de conditie van een vrouw in het premenstrueelsyndroom.
Lindert den Zustand einer Frau im prämenstruellen BereichSyndrom.

De conditie van alle reële.
Die Bedingung aller wirklichen.

De conditie van de foetus wordt gecontroleerd door middel van beschikbare methoden.
Der Zustand des Fötus wird durch verfügbare Methoden kontrolliert.

Tijdens het trainen verbetert de conditie van de patiënt.
Während des Trainings verbessert sich der Zustand des Patienten.

De conditie en eigenschappen van bloed;
Der Zustand und die Eigenschaften von Blut;

De conditie"*.*" betekent 'alles' en tty8 is de achtste console.
Die Bedingung"*.*" bedeutet"alles" und tty8 ist die achte Konsole.

Wat is de conditie van het weg- en weersomstandigheden voor het besturen van EcoRider?
Was ist die Straßen- und Wetterverhältnissen Voraussetzung für EcoRider fahren?

Verbetert de conditie van de huid en verlicht deze van overmatige droogheid;
Verbessert den Zustand der Haut und lindert übermäßige Trockenheit;

Extract van guarana- verbetert de conditie van de darmmicroflora;
Extrakt aus Guarana- verbessert den Zustand der Darmflora;

De conditie van de patiënt moet stabiel zijn.
Der Zustand des Patienten sollte stabil sein.

Snel verbetert de conditie van de duif!
Schnell verbessert den Zustand der Taube!

De conditie van haar, huid en nagels verbetert.
Der Zustand von Haaren, Haut und Nägeln verbessert sich.

Herbolan verbetert de conditie van de duif en ondersteunt het afweersysteem.
Herbolan verbessert den Zustand der Taube und unterstützt das Immunsystem.

Verbeter de conditie van de huid, het haar en de nagels.
Verbessere den Zustand von Haut, Haaren und Nägeln.

Wees niet bang voor de conditie van het haar.
Hab keine Angst vor dem Zustand der Haare.