DE CONSUMENT - vertaling in Duits

• Verbraucher
• Konsumenten
• Kunden
• Verbrauchern
• Konsument

Voorbeelden van het gebruik van De consument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

chronische risico's voor de gezondheid van de consument.
chronische Gefährdung der Gesundheit von Verbrauchern.

Ook dat draagt niet bij tot het scheppen van vertrouwen bij de consument.
Auch dies trägt nicht zur Vertrauensbildung beim Verbraucher bei.

Het fysiek of moreel lastigvallen van de consument of de zekerheidssteller;
Physische und psychische Bedrängung von Verbrauchern oder Garanten;

Besparingen voor de consument.
Einsparungen für Verbraucher.

Belangen van de verwerkende bedrijven en de consument.
Interesse von Verwendern und Verbrauchern.

meer keuzemogelijkheden voor de consument en betaalbare tarieven.
Wahlmöglichkeiten für Verbraucher und erschwingliche Tarife.

Bieden een kosteneffectieve en efficiënte goederenstroom naar de consument.
Kostengünstiger und effizienter Warenstrom zu Verbrauchern.

Merken- informatie voor de consument.
Kennzeichnung- Informationen für Verbraucher.

Betere bewustmaking van het bedrijfsleven en de consument.
Sensibilisierung von Industrie und Verbrauchern.

Informatie over het herroepingsrecht van de consument.
Information über das Widerrufsrecht für Verbraucher.

DIY | Bloemwerk voor de jongere consument.
DIY| Blumenarbeit für jüngere Verbraucher.

Genisys is niet alleen voor de consument.
Genisys ist nicht nur für Verbraucher.

Subsidies voor de consument.
Beihilfen für Verbraucher.

Een prijs die paradoxaal genoeg in de eerste plaats door de consument zal moeten worden gedragen.
Dieser Preis wird paradoxerweise zunächst vom Verbraucher getragen werden müssen.

Milieuvriendelijke energiediensten ten behoeve van de consument en het bedrijfsleven.
Umweltfreundliche Energiedienstleistungen für Verbraucher und Industrie.

SV Mijnheer de Voorzitter, de consument is weerloos in het internet.
SV Herr Präsident! Der Verbraucher ist im Internet schutzlos.

De veiligheid van het product voor de consument is daarbij een absolute voorwaarde.
Grundvoraussetzung ist dabei die Sicherheit eines Produkts für den Verbraucher.

Nu moet de consument de prijs betalen.
Jetzt müssen die Verbraucher den Preis bezahlen.

Bescherming treft de consument die meer moeten betalen voor inferieure producten.
Schutz schadet den Konsumenten, die für minderwertige Produkte mehr bezahlen müssen.

Wat kan de consument doen?
Was können die Verbraucher tun?