DE DOELEN - vertaling in Duits

• Ziele
• Zwecke
• Zielvorgaben
• Zielsetzungen
• De doelen
• die Zielpersonen
• Zielen
• Zwecken
• Ziel
• Zweck

Voorbeelden van het gebruik van De doelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De cookies worden gebruikt voor de volgende doelen.
Die Cookies werden für folgende Zwecke genutzt.

Hierin zal worden nagegaan of de doelen van het programma zijn verwezenlijkt.
Dieser Bericht dient dazu festzustellen, ob das Programm seinen Zweck erfüllt hat.

Personaliseerde toezending diensten zijn beschikbaar voor een wijd bereik van de doelen zoals.
Eine persönliche Note gegebene Postversanddienste sind wie es für eine große Auswahl von Zwecken verfügbar.

De driehoeken zijn hun primaire doelen de vierkantjes de secundaire doelen.
Die Dreiecke sind ihre primären Ziele die Quadrate ihre sekundären Ziele.

We verwerken persoonsgegevens voor de volgende doelen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken.

Het programma heeft de volgende doelen.
Das Programm hat folgende Ziele.

We verwerken uw persoonsgegevens voor de volgende doelen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken.

Wees zuinig met je munitie. Zoek de doelen.
Spart Munition! Macht eure Ziele ausfindig.

Jullie delen de visie en de doelen.
Die Ansichten und Ziele mit euch teilen.

Het 82e heeft alle drie de doelen veroverd.
Die 82. Luftlandedivision hat alle drei Ziele erobert.

Leon werkt aan de doelen en de bevestiging van de planning.
Leon arbeitet gerade an den Zielpersonen und am Zeitplan.

Volledige werkgelegenheid, overeenkomstig de doelen van de strategie van Lissabon;
Vollbeschäftigung gemäß den Zielvorgaben der Lissabonner Strategie;

Wat betreft de doelen?
Nun zu den Zielen.

De doelen die met het actieprogramma moeten worden nagestreefd;
Die Zwecke, die mit dem Aktionsprogramm gefördert werden sollen.

Verwijder de doelen!
Entfernen der Zielscheiben!

Om de doelen naderbij te brengen, moet gebruik worden gemaakt van nieuwe technologieën.
Zur Verwirklichung dieser Ziele sollten neue Technologien genutzt werden.

Dit sluit aan bij de doelen van de"Agenda van Lissabon.
Dies steht in Einklang mit den Zielen der„Agenda von Lissabon“.

Ik deel de doelen van de sprekers die aan het woord zijn geweest.
Ich teile das Ziel der Redner, die wir vorher gehört haben.

De doelen moeten dus realistisch zijn,
Diese Ziele müssen also realistisch sein,

We moeten de doelen die we hopen te bereiken precies specificeren.
Wir müssen genau die Zielsetzungen konkretisieren, die wir zu erreichen hoffen.