DE GUNST - vertaling in Duits

• Gunst
• den Gefallen
• Gnade
• Huld
• die Bevorzugung
• der Gefallen
• Gefallen
• Wohlwollen
• revanchieren

Voorbeelden van het gebruik van De gunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze nacht… zullen we de gunst terug geven!
Und in dieser Nacht… werden wir den Gefallen zurückgeben!

De gunst is voor mij, niet voor hem.
Der Gefallen gilt mir, nicht ihm.

Hij vindt jou leuk, omdat hij bij mij in de gunst wil komen.
Er mag dich, weil es ihn nach meiner Gunst verlangt.

De gunst was vijftig kilo cocaïne afhalen.
Der Gefallen war, 50 Kilo Kokain abzuholen.

Geloven zij dan in de valsheid en ontkennen zij de gunst van Allah?
Wollen sie denn an das Falsche glauben und Allahs Gunst verleugnen?

Weet je zeker dat dit de gunst is die je verdient?
Sind Sie sicher, dass dies der Gefallen ist, den Sie sich wünschen?

Dat is de gunst die ik vraag.
Das ist der Gefallen, um den ich dich bitte.

wat was de gunst die je me wilde vragen?
was war der Gefallen, um den du mich bitten wolltest?

De gunst die je me zou verlenen, waar ben je achter gekomen?
Der Gefallen, den du mir schuldest… Was hast du rausgefunden?

De gunst die je de DEA gevraagd hebt,?
Der Gefallen, den Sie von der DEA erbeten haben?

Oké. Dus wat is de gunst?
Okay, also wie lautet der Gefallen?

Wat was de gunst?
Was war der Gefallen?

Jij bent de gunst.
Sie sind der Gefallen.

De gunst. Lieve god.
Oh, lieber Gott. Dem Gefallen.

Herinner jij je de gunst die je me schuldig bent?
Erinnerst du dich noch an den Gefallen, den du mir schuldest?

Jij bent dankzij de gunst van jouw Heer geen bezetene.
Du bist dank der Gnade deines Herrn kein Besessener.

Behalve de gunst.
Abgesehen von dem Gefallen.

Wat was de gunst?
Was war das für ein Gefallen?

Het is voor de gunst van een vriend.
Ja, ist ein Gefallen für den Freund eines Freundes.

Jij bent dankzij de gunst van jouw Heer geen bezetene.
Du bist wegen der Wohltat deines HERRN kein Geistesgestörter.