DE IMPORT - vertaling in Duits

• Import
• Einfuhr
• Einfuhren
• zu importieren
• Importe
• Importen

Voorbeelden van het gebruik van De import in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De import uit de EU beliep in 2009 2,5 miljard dollar.
Die Einfuhren der EU beliefen sich 2009 auf 2 500 Mio. USD.

De import is even belangrijk.
Die Einfuhren sind gleichermaßen wichtig.

De import steeg met 17%,
Die Einfuhren stiegen um 17%,

De import van detergentia in de EU is vrij beperkt.
Die Einfuhren von Detergenzien in die EU sind unbedeutend.

Voor de import en export is de Surinamerivier veruit de belangrijkste rivier van Suriname.
Für den Im- und Export ist der Suriname mit Abstand der bedeutendste Fluss von Suriname.

De import werkt traag,
Der Import funktioniert langsam,

Het ondersteunt de import van mediabestanden zoals foto's
Es unterstützt den Import von Mediendateien wie Fotos

Turkije dekt de import af met de export.
Türkei deckt den Import mit dem Export.

Voor de ontwikkeling van de import uit de Europese Unie geldt het tegenovergestelde.
Das Gegenteil gilt für die Entwicklung der Importe aus der Europäischen Union.

De import van pesticiden is niet verboden of beperkt.
Die Einfuhr von Pestiziden ist weder verboten noch limitiert.

De import is niet ineens rampzalig gestegen.
Es gab keine plötzliche, katastrophale Zunahme von Importen.

Het afgelopen jaar heeft de import van rood fruit uit Azië een ramp veroorzaakt.
Im vergangenen Jahr hat die Einfuhr von Beerenobst aus Asien eine Katastrophe ausgelöst.

Dat is een onmisbaar concurrentievoordeel ten opzichte van de import uit Azië.
Sie ist ein unverzichtbarer Wettbewerbsvorteil gegenüber den Einfuhren aus Asien.

Ons bedrijf is gewijd aan de import en Meer informatie.
Unsere Firma ist auf die Einfuhr und Vermarktung Mehr Infos.

Seks, naast plezier, omvat de import en export van microben.
Sex umfasst neben dem Genuss auch den Import und Export von Mikroben.

Een kleine helft daarvan komt uit de import.
Knapp die Hälfte davon stammt aus dem Import.

Wij willen nu berichten, hoe de import b.v.
Wir möchten nun berichten, wie der Import bzw.

Bedrijf dat zich toelegt op de import en Meer informatie.
Unternehmen auf den Import und Vertrieb von Armaturen Mehr Infos.

Elk land stelt zijn eigen eisen rondom de import van goederen.
Jedes Land hat im Zusammenhang mit dem Import von Waren seine eigenen Bestimmungen.

is de import van versteend hout legaal.
ist die Einfuhr von versteinertem Holz legal.