DE PROCUREUR-GENERAAL - vertaling in Duits

• Generalstaatsanwalt
• der Staatsanwalt
• Justizministerin
• die Staatsanwaltschaft
• Generalbundesanwalt
• den Generalsstaatsanwalt
• Attorney General
• Generalstaatsanwältin

Voorbeelden van het gebruik van De procureur-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De procureur-generaal wil me spreken.
Der Generalstaatsanwalt will mich sprechen.

Bel de procureur-generaal.
Ich frage den Generalstaatsanwalt.

Zeker de procureur-generaal niet.
Schon gar nicht dem Justizminister.

Als de procureur-generaal je niet kan helpen,?
Wenn der Generalstaatsanwalt nicht helfen kann?

De procureur-generaal zal zal later een verklaring afleggen.
Der Generalstaatsanwalt wird später eine Erklärung abgeben.

De procureur-generaal bekijkt het nieuwe bewijs.
Der Generalstaatsanwalt prüft die neuen Beweise.

De procureur-generaal gaf me carte blanche om hem te vinden.
Der Justizminister beauftragte mich, ihn zu finden.

De procureur-generaal heeft al opgebeld.
Der Justizminister hat schon angerufen.

Heb je de procureur-generaal informatie over ons onderzoek gegeven?
Haben Sie dem Justizminister Informationen gegeben?

De procureur-generaal is hier. Hodge, staak het vuren.
Der Generalstaatsanwalt ist hier. Hodge, Waffenstillstand.

De procureur-generaal van de Verenigde Staten. David Rosen.
David Rosen. Der Attorney General der Vereinigten Staaten.

De procureur-generaal heeft een situatierapport nodig.
Der Generalstaatsanwalt braucht einen Lagebericht.

En de procureur-generaal, Kendo Terauchi.
Sowie der Generalstaatsanwalt Kendo Terauchi.

De vrouw van de Procureur-generaal, Mrs. Richard Kleindienst.
Die Frau von Justizminister Richard Kleindienst.

Wil de procureur-generaal dat ik verwijderd word?
Will die Justizministerin, dass ich ablehne?

Alleen de procureur-generaal en Gerardi weten van ons.
Nur der Generalstaatsanwalt und Gerardi.

Nee, het is de procureur-generaal die de minister wil spreken.
Nein, es ist der Generalstaatsanwalt, der den Minister sprechen will.

De procureur-generaal had enige twijfels.
Die Bundesstaatsanwaltschaft hatte ein paar Bedenken.

De procureur-generaal is er. Hodge, staakt het vuren.
Der Generalstaatsanwalt ist hier. Hodge, Waffenstillstand.

De procureur-generaal probeert Qiu asiel te verlenen. Die dissident.
Die Justizministerin versucht, Asyl für Qiu zu erwirken. Sie haben den Dissidenten versteckt.