DE PUNTEN - vertaling in Duits

• Punkte
• Nummern
• Ziffern
• Aspekte
• Buchstaben
• Themen
• Abschnitte
• Einzelteile
• Fragen
• Randnummern
• Elemente
• den Erwägungsgründen
• Points
• die Tagesordnungspunkte
• die Punktzahl

Voorbeelden van het gebruik van De punten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De identiteit van het tussenproduct overeenkomstig de punten 2.1 tot en met 2.3.4. van bijlage VI;
Die Identität des Zwischenprodukts gemäß Anhang VI Abschnitte 2.1 bis 2.3.4;

De opblaasbare punten zouden moeten houden vanaf.
Aufblasbare Einzelteile sollten weg von halten.

Tijdens deze herziening zouden met name de volgende punten in aanmerking moeten worden genomen.
Bei dieser Revision sollten u.a. folgende Aspekte berücksichtigt werden.

De volgende punten h tot en met n worden toegevoegd.
Folgende Buchstaben h bis n werden angefügt.

Omdat het de meeste punten had.
Weil es mehr Punkte hatte.

tankstationovereenkomsten gelden bijzondere regelingen zie de punten 64 en 65.
Tankstellenverträge gelten Sonderregelungen siehe Ziffern 64 und 65.

De volgende punten blijken in de studie van belang te zijn.
In der Studie scheinen folgende Fragen von Interesse zu sein.

Ii worden de volgende punten toegevoegd.
Ii Folgende Nummern werden hinzugefügt.

Met betrekking tot het concurrentievermogen werden de volgende punten aan de orde gesteld.
In Bezug auf die Wettbewerbsfähigkeit wurden folgende Themen angesprochen.

De punten zullen zorgvuldig vóór gestuurd worden gecontroleerd.
Einzelteile werden sorgfältig überprüft, vor ausgesendet.

Iv de volgende punten k en l worden toegevoegd.
Iv Folgende Buchstaben k und l werden angefügt.

De volgende punten kregen meer in het bijzonder de aandacht van de Raad.
Im besonderen fanden folgende Aspekte die Beachtung des líales.

In artikel 3 worden de volgende punten toegevoegd.
In Artikel 3 werden folgende Punkte hinzugefügt.

De Zweedse sociaal-democraten leggen een stemverklaring af over de volgende punten.
SV Wir schwedischen Sozialdemokraten geben diese Erklärung zur Abstimmung zu folgenden Ziffern ab.

Ii de volgende punten worden toegevoegd.
Ii Folgende Nummern werden hinzugefügt.

De punten zullen naar alle landen over de wereld worden verzonden.
Einzelteile werden zu allen Ländern über der Welt geschickt.

De volgende punten vereisen nadere aandacht.
Hinsichtlich folgender Aspekte bedarf es weiterer Anstrengungen.

De volgende punten komen aan de orde.
Es kommen folgende Themen zur Sprache.

Zie de punten 98, 100, 111 en 117 van het arrest.
Siehe Randnummern 98, 100, 111 und 117 des Urteils.

Wanneer de punten e en f van lid 1 van toepassing zijn.
Im Falle des Absatzes 1 Buchstaben e und f.