DE STRUCTUUR - vertaling in Duits

• Struktur
• Aufbau
• Gefüge
• die Gliederung
• strukturieren
• strukturellen
• der Architektur
• Strukturen
• strukturiert
• Aufbaus
• strukturelle
• strukturell

Voorbeelden van het gebruik van De structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De structuur is redelijk
Seine Struktur ist vernünftig

De structuur en de bevoegdheden van de veterinaire dienst;
Aufbau und Befugnisse des Veterinärdienstes;

De planten… De hele structuur is gewoon verbluffend.
Die Pflanzen… Ihre Strukturen sind erstaunlich.

Indigo waarvan de structuur voor meer stabiliteit in alle landen zorgt.
Indigo, dessen Struktur in allen Ländern für mehr Stabilität sorgt.

Om de samenwerking met de lidstaten te bevorderen is de structuur van OLAF verder uitgebouwd.
Um die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zu verbessern, hat OLAF seinen Aufbau fortgesetzt.

Ik begrijp de sociale structuur niet.
Sie ist voller sozialer Strukturen, die ich nicht kenne.

Hij dacht dat u de structuur prettig zou vinden.
Er denkt sie werden seine Struktur sehr angenehm finden.

Dit waren wijd uiteenlopende van elkaar in de structuur en de werking.
Diese waren weit unterschiedlichen voneinander in Aufbau und Funktionsweise.

Ben je bang dat de horizontale structuur macht zal geven aan de verkeerde mensen?
Bist du besorgt, dass horizontale Strukturen Leuten Macht gibt, die sie nicht haben sollten?

De structuur is heel vreemd.
Ihre Struktur ist sehr seltsam.

Dit bestand heeft de volgende structuur.
Diese hat folgenden Aufbau.

anders stort de sociale structuur in.
sonst brechen soziale Strukturen zusammen.

De hele structuur.
Diese ganze Struktur.

Geeft ze ons daar de structuur voor?
Stellen Sie uns Strukturen dafür bereit?

Maar dan de interne structuur.
Aber seine interne Struktur.

De EUPM heeft in principe de volgende structuur.
Für die EUPM sind grundsätzlich folgende Strukturen vorgesehen.

De structuur is glad. Ik heb grip.
Ich stehe fest und sicher. Glatte Struktur.

Ondersteuning van MBOX bestanden van elke grootte en de structuur.
Unterstützung MBOX Dateien jeder Größe und Struktur.

Pigment omhult elk haar en behoudt de structuur.
Pigment umhüllt jedes Haar und bewahrt seine Struktur.

De richting, de structuur.
Die Richtung. Struktur.