DE TECHNISCH - vertaling in Duits

• technisch

Voorbeelden van het gebruik van De technisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij studeerde aan de Technische Hochschule in Wenen.
Er studierte an der Technischen Hochschule Wien.

In 1932 werd hij hoofddocent aan de Technische Hogeschool(nu de Universiteit) Stuttgart.
Ab 1947 lehrte er als Dozent an der Staatsbauschule Stuttgart heute Hochschule für Technik Stuttgart.

LED-verlichting ontwerp complexiteit in verband met de technische en optische eigenschappen van LED's.
LED-Beleuchtung Design-Komplexität mit den technischen und optischen Eigenschaften von LEDs verbunden.

De technische en economische aspecten compliceren het proces nogal.
Die technischen und wirtschaftlichen Aspekte erschweren den Prozess.

Aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang.
Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt.

De richtlijn aanpassen aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang.
Anpassung der Richtlinie an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt.

De technische en juridische analyse
Fachtechnische und vorbereitende Rechtsanalysen

De moeilijkste waren de technische.
Aber einige der schwierigsten Hürden waren die technischen.

Eigenlijk is Howard de technische.
Technisch gesehen ist Howard der Techniknarr.

Later gaf hij les aan de Technische Universiteit in Dalian.
Später unterrichtete er an der Technischen Universität Dalian.

Szilárd zette zijn studie voort aan de Technische Hochschule in Berlin-Charlottenburg.
Wolf studierte wahrscheinlich an der Technischen Hochschule Berlin-Charlottenburg.

milieuvriendelijk materiaal met de technische en technologische voordelen.
umweltfreundliches Material mit den technischen und technologischen Vorteile.

Hier is er eentje van de Technische Universiteit voor mij.
Hier ist einer von der Technischen Universität für mich.

Technische voorschriften en de aanpassing ervan aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang.
Technische Anforderungen und ihre Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt.

MEDEDELING VAN DE TECHNISCHE KENMERKEN.
Meldung der technischen merkmale.

ONTWIKKELINGEN IN DE TECHNISCHE SECTOR e au voor planten r.
Entwicklungen im technischen bereich ten amt r o.

COMITÉS VOOR DE AANPASSING AAN DE TECHNISCHE vooruitgang": AANGENOMEN.
Ausschüsse zur Anpassung an den technischen Fortschritt: Angenommen.

CLASSIFICATIE VAN DE TECHNISCHE COMMUNICATIEHULPMIDDELEN.
Klassifikation der technischen kommunikationshilfen.

BELANGRIJKE OPMERKING OVER DE VASTSTELLING VAN DE TECHNISCHE SPECIFICATIES.
Wichtiger hinweis für die festlegung der technischen spezifikationen fikationen.

wat tenslotte de technische en formele overwegingen betreft, moet het bewustzijn van de gemeenschappelijke juridische verworvenheden overheersen.
Herr Präsident. Vor den technischen und formalen Erwägungen muß das Bewußtsein des gemeinsamen rechtsstaatlichen Erbes Vorrang haben.