TECHNISCH PROBLEEM - vertaling in Duits

• technisches Problem
• technischen Problems
• technische Probleme
• technische Problem
• technische Störung

Voorbeelden van het gebruik van Technisch probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een technisch probleem.
Ein technisches Problem.

Misschien een technisch probleem.
Es könnte ein technisches Problem sein.

Maar het was een technisch probleem.
Aber es war ein technisches Problem.

Maar het is een technisch probleem.
Aber es war ein technisches Problem.

Het technisch probleem is verholpen dus we hopen
Die technischen Probleme wurden behoben und wir hoffen sie

Door een technisch probleem met ons radarsysteem… Attentie alle passagiers!
Wegen technischer Probleme mit dem Radarsystem Achtung!

Bolide met een technisch probleem.
Auto mit technischem Problem.

Wagen met een technisch probleem.
Auto mit technischem Problem.

Alweer een technisch probleem?
Wieder ein Gerätefehler?

Een technisch probleem onderscheiden van een menselijk probleem..
Ein Problem mit der Ausrüstung von einem Mitarbeiterproblem zu unterscheiden.

Bij een technisch probleem creatieve oplossingen bedenken en toelichten.
Kreative Lösungen für ein technisches Problem finden und erklären.

We hebben een technisch probleem. Heren.
Wir haben ein technisches ProbIem. Meine Herren.

Technisch probleem.
Technische Panne.

Dit is een politiek probleem, geen technisch probleem.
Es handelt sich hier um ein politisches und nicht um ein technisches Problem.

Over het algemeen behandelt één gesprek één technisch probleem.
Im Allgemeinen behandelt ein Gespräch ein technisches Problem.

Ik denk dat het een technisch probleem is.
Ich denke, wir haben es mit einem technischen Problem zu tun.

Het is vast een technisch probleem.
Es handelt sich bestimmt um einen technischen Hickup.

We hebben een technisch probleem.
Wir haben eine technische Schwierigkeit.

Het gebruik van een algoritme in een nieuwe uitvinding waarmee een technisch probleem is opgelost vormt in de meeste landen daarentegen wel een octrooieerbare vinding.
Der Einsatz von Algorithmen in einer Erfindung zur Lösung eines technischen Problems ist, den meisten Rechts sprechungen zufolge, eine patentierbare Erfindung.

Maar vanwege een technisch probleem is het niet mogelijk het exacte aantal voor- en tegenstemmen en onthoudingen te tellen.
Wegen eines technischen Problems kann keine genaue Auszählung der abgegebenen Stimmen vorgenommen werden.