DEED HAAR - vertaling in Duits

• tat ihr
• hat ihr
• machte ihr
• tat ihre
• machte ihre
• war ihre
• schloss ihre

Voorbeelden van het gebruik van Deed haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, dat kan niet. Ze deed haar geen pijn.
Nein, unmöglich. Sie hat ihr nicht wehgetan.

Ze deed haar plicht.
Sie tat ihre Pflicht.

Natuurlijk. Ik deed haar eerste vaginaonderzoek.
Natürlich. Ich machte ihre erste gynäkologische Untersuchung.

Waarom? Ze deed haar best om me voor te bereiden op de wereld.
Warum? Sie tat ihr Bestes, um mich auf die Welt vorzubereiten, in der ich mich befand.

Ze had die nacht dienst en deed haar rondes.
Sie hatte Dienst und machte ihre Rundgänge.

Ze deed haar best voor me te zorgen totdat… ze het niet meer kon.
Bis sie es nicht mehr schaffte. Sie tat ihr Bestes, um für mich zu sorgen.

Hij deed haar geen pijn.
Er tat ihr nichts an.

We zaten altijd slecht bij kas, maar zij deed haar best.
Wir waren immer arm, aber sie tat ihr Bestes.

Als een ezel z'n hoef stootte, deed haar teen pijn.
Wenn ein Esel sich den Zeh stieß, tat ihr Zeh weh.

Rapporten druppelen nu binnen die wijzen op een confrontatie… Je zuster deed haar best.
Jetzt rieseln Berichte herein, die auf eine Konfontration hindeuten… Deine Schwester tat ihr bestes.

Zoals ik al zei: ik deed haar een plezier.
Wie gesagt, ich tat ihr einen Gefallen.

Iemand die we kennen, deed haar dat aan.
Jemand, den wir kennen, tat ihr das an.

De Commissie deed haar beslissing op 15 april toekomen aan de Spaanse autoriteiten.
Die Kommission hat ihre Entscheidung am 15. April den spanischen Behörden übermittelt.

Ze deed haar werk.
Sie hat ihre Aufgabe erledigt.

Ik deed haar nooit pijn.
Ich hab ihr nie wehgetan.

Ik deed haar een belofte.
Ich habe ihr etwas versprochen.

Ze deed haar werk.
Sie tat ihren Job.

Maar ik deed haar ook pijn.
Aber ich habe ihr auch wehgetan.

Ze deed haar sexy slipje aan.
Sie hatte ihre sexy Unterwäsche an.

Missy deed haar werk perfect.
Missy hat ihren Job erledigt.