MACHTE IHR - vertaling in Nederlands

• maakte haar
• deed haar
• gaf haar
• verdiende hun

Voorbeelden van het gebruik van Machte ihr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schon das Wort"Geist machte ihr Angst.
Alleen het woord geest al, maakte haar benauwd.

Joffrey machte ihr das Leben zur Hölle, seit er ihres Vaters Kopf nahm.
Joffrey maakt haar leven al ellendig sinds de dag dat hij haar vader onthoofdde.

Er machte ihr letzte Woche einen Antrag.
Vorige week deed hij een aanzoek.

Mrs Guerrero, was machte ihr Mann in der Armee?
Mevr… Guerrero, wat deed uw man in de oorlog?

Sie machte ihr Diplom in Kiew.
Ze haalde haar diploma in Kiev.

Das machte ihr Leben so schwierig.
Dat maakte hun leven zo moeilijk.

Was machte ihr Vater beruflich?
Wat deed je vader?

Ich machte ihr Essen, aber sie aß nichts.
Ik had haar eten gemaakt, maar ze wilde niks.

Wieso machte Ihr Sohn Becca für alles verantwortlich?
Waarom gaf uw zoon Becca de schuld?

Ich machte ihr ein bisschen Angst und ließ sie wieder gehen.
Ik heb haar bang gemaakt en daarna vrijgelaten. Het was een van die jongeren.

Was genau machte Ihr Mann?
Wat deed uw man precies?

Ich machte ihr ein bisschen Angst.
Ik heb haar bang gemaakt en weer laten gaan.

Ich machte ihr ein Angebot.
Ik heb een aanbod gedaan.

Es machte ihr keinen Spaß mehr.
Ze vindt het niet meer amusant.

Und meine Geburt machte ihr Leben noch schwerer.
Was een zware last voor haar. Mijn geboorte.

Generation machte ihr Vermögen durch Handel mit den Franzosen.
De eerste generatie maakte hun fortuin door handel met de Fransen.

Letztes Jahr machte ihr Team in einer Katakombe eine besondere Entdeckung.
Vorig jaar vond haar team iets uitzonderlijks in een catacombe hier.

Ich machte ihr etwas zu essen.
Ik heb eten voor haar gemaakt.

Was machte Ihr Vater?
Waar deed je vader?

Er machte ihr das Leben schwer.
Hij maakte het haar onmogelijk.