DEED HAAR - vertaling in Spaans

• hizo su
• realizó su
• hacía su
• hizo sus

Voorbeelden van het gebruik van Deed haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Heer deed haar de betekenis begrijpen van wat haar was verschenen.
El Señor le hizo comprender el significado de lo que se le había aparecido.

Deed haar geloven dat ze iets fout deed…
Le hizo creer que había hecho algo malo

Engeland deed haar recht gelden en bezette hen.
Inglaterra invocó sus derechos y las ocupó.

De plaag deed haar dodelijke werk.
La plaga estaba haciendo su obra de exterminio.

Hailey deed haar zet.
Hailey ha hecho su movimiento.

Ik deed haar werk.
Yo estaba haciendo su trabajo.

Iemand deed haar dat aan, iemand deed inkt.
Alguien le hizo esto, alguien puso tinta--.

Niemand deed haar pijn.
Nadie le estaba haciendo daño.

Een machine deed haar ademhaling voor haar..
Una máquina estaba haciendo su respiración para ella.

De Heer deed haar de betekenis begrijpen.
El Señor le hizo comprender el significado.

Iemand die we kennen, deed haar dat aan.
Alguien al que conocemos le hizo eso.

Ten eerste, ik heb haar cliënten niet gestolen. lk deed haar een gunst.
En primera, no le robé sus clientes. Le hice un favor.

In het restaurant likte ze m'n wond, maar iets deed haar terugdeinzen.
Probó mi sangre en la cafetería. Pero algo la hizo detenerse.

En toen veranderde ik van gedachten en deed haar droom.
Y luego cambié de idea y cumplí su sueño.

Ze wist dat ze altijd gevoed haar en nooit deed haar geen kwaad.".
Sabía que siempre la alimentaban y nunca le hacía ningún daño.

Een jongedame uit Kent Die deed haar…".
Había una dama de Kent que se quitó el…".

receptie deed haar werk goed,
pero la recepción(compartida) hizo su trabajo bien,

Hilde ging weg, deed haar onderzoek en leverde het beste
Hilde se fue, hizo su investigación y nos proporcionó el mejor

Terwijl ze dat deed haar bezoeker ging snel,
Mientras lo hacía su visitante se movió con rapidez,

Shiva deed haar doctoraat over de grondslagen van de kwantumtheorie
Shiva hizo su doctorado sobre los fundamentos de la teoría cuántica