DEED OPEN - vertaling in Duits

• öffnete die Tür
• hat aufgemacht
• machte auf

Voorbeelden van het gebruik van Deed open in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand deed open, dus heb ik maar m'n sleutel gebruikt.
Niemand hat aufgemacht, da nahm ich den Schlüssel.

Zij deed open toen ik met Geoffrey wilde praten.
Sie öffnete, als ich mit Geoffrey reden wollte.

Maar niemand deed open?
Aber niemand reagierte auf Ihr Klopfen?

Breda deed open.
Breda hat geöffnet.

Ik deed open en hij stapte in.
Ich machte die Tür auf, und er stieg ein.

Ik ben bij jullie geweest, maar niemand deed open, dus ben ik weer vertrokken.
Ich war heute bei Ihnen. Aber als niemand aufmachte, ging ich wieder.

Hij deed open.
Er hat mir aufgemacht.

klopte aan, en Elizabeth deed open.
klopfte an, und Elizabeth öffnete.

de auto stond buiten, niemand deed open.
das Auto stand davor, aber niemand machte die Tür auf.

Ik heb aangebeld… maar niemand deed open.
Ich habe geläutet. Mrs. Upward? Aber sie hat nicht aufgemacht.

Ik deed open en daar stond ie, in z'n dure jas
Ich öffnete die Tür, und da stand er in einem teuren Mantel

En een kleine witte hond. Een man van middelbare leeftijd deed open…… en het eerste wat ik zag is een tafel met een bruine Dwergkeeshond….
Und als Erstes sah ich einen Tisch mit einem braunen Spitz Ein Mann mittleren Alters öffnete die Tür, und einem kleinen weißen Hund.

Een andere man deed open.
ein anderer Mann öffnete die Tür.

Ze deed open, omarmde me, kuste me,
Sie öffnete, umarmte mich, küsste mich,

Ik doe open.
Ich öffnete die Tür.

Doe open! Alstublieft! signore Salieri,!
Öffnet die Tür! Signore Salieri!

In de naam van koning Arthur, doe open!
Im Namen von König Artus, öffnet die Tür!

In de naam van het Heilige Kruis, doe open.
Im Namen des heiligen Kreuzes, öffnet die Tür!

Doe open voor hij de deur intrapt.
Mach auf, bevor er die Tür eintritt.

Ik doe open.
Ich mach dir auf.