DERDE NIVEAU - vertaling in Duits

• dritte Ebene
• dritten Stufe
• dritten Stratum
• dritten Ebene
• Drittniveau

Voorbeelden van het gebruik van Derde niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Hoofdklasse vrouwen is thans het derde niveau in het Nederlandse vrouwenvoetbal.
Die Hoofdklasse ist die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Frauenfußball.

De bezirkliga's werden weer het derde niveau.
Die Bezirksligen rückten wieder als dritthöchste Spielklasse auf.

Wie succes heeft, stijgt naar het derde niveau.
Die Erfolgreichen steigen zum dritten Level auf.

Dat is smokkelwaar van het derde niveau.
Das ist Schmuggelgut der Stufe Drei.

Geciteerde tekst- Derde niveau.
Zitierter Text- Ebene 3.

Een derde niveau, de informatieplicht, kan tenslotte ook de basis vormen voor het vrije verkeer van goederen.
Eine dritte Ebene, die Pflicht zur Unterrichtung, kann letztlich auch die Basis für den freien Warenverkehr darstellen.

Als derde niveau van dat systeem noemt de Commissie de„[controle]
Als dritte Ebene dieses Systems nennt die Kommission die„[Kontrolle]

de ingeschreven leerlingen en studenten 95 Leerlingen van het derde niveau 96 Totale uitgaven voor speurwerk en ontwikkeling.
Studenten nach Stufen Eingeschriebene Schüler und Studenten der dritten Stufe Gesamtaufwendungen für Forschung und Entwicklung.

Het derde niveau is 2 mm dik
Die dritte Ebene ist 2 mm dick

Op sommige eilanden is het bestuur van het eerste niveau vergelijkbaar met dat van het tweede of derde niveau op het vasteland.
Einige Inseln bilden selbst die unterste Regierungsebene und sind den Verwaltungen der zweiten und dritten Stufe des Festlands angeschlossen.

Maak meer bruikbare ruimte in uw magazijn door een tweede of derde niveau toe te voegen.
Schaffen Sie verwendbareren Raum in Ihrem Lager, indem Sie eine Sekunde oder ein Drittniveau addieren.

Het derde niveau van het huis is een groot appartement van 120m2 met een woonkamer,
Die dritte Ebene des Hauses ist eine große Wohnung von 120m2 mit einem Wohnzimmer,

Creeer meer bruikbare ruimte in uw pakhuis door een seconde of een derde niveau toe te voegen.
Schaffen Sie verwendbareren Raum in Ihrem Lager, indem Sie eine Sekunde oder ein Drittniveau addieren.

Op het derde niveau ten slotte- samenstellende delen
Auf der dritten Ebene schließlich, derjenigen der Komponenten

Een binnentrap leidt naar het derde niveau met 3 slaapkamers(een heeft een eigen badkamer),
Eine Innentreppe führt in die dritte Ebene mit 3 Schlafzimmern(eines hat ein eigenes Bad),

Op het derde niveau moeten vier thematische platforms worden gecreëerd,
Auf der dritten Ebene sollten gemäß den Hauptbereichen der Zusammenarbeit(siehe Punkt 4.2)

Prathom 4-6 is voor de leeftijdsgroepen 9-11, en het derde niveau, Matthayom 1-3, is voor de leeftijdsgroepen 12-14.
Prathom 4-6 ist für Altersgruppen 9-11 und die dritte Ebene, Matthayom 1-3 ist für Altersgruppen 12-14.

Op het derde niveau worden de uitvoeringseisen vastgesteld
Auf der dritten Ebene werden die Details der Durchführungsbestimmungen formuliert

Het derde niveau van het huis bestaat uit twee slaapkamers van 15
Die dritte Ebene des Hauses besteht aus zwei Schlafzimmern von 15

Dit vraagt om een herziening en versterking van het derde niveau van het Lamfalussy-proces, d.w.z. van de coördinatie tussen de nationale regelgevingsautoriteiten.
Dies macht eine Überarbeitung und Stärkung der dritten Ebene des Lamfalussy-Verfahrens zur Koordinierung der einzelstaatlichen Aufsichtsbehörden erforderlich.