DEZELFDE VRAAG - vertaling in Duits

• dieselbe Frage
• fragen die gleiche Frage
• dasselbe fragen

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb precies dezelfde vraag hahah zal het volgen van het onderwerp….
Ich habe genau die gleiche Frage hahah Folgen das Thema….

Dezelfde vraag gaat naar Realiteit is een construct.
Die gleiche Frage geht an Realität ist konstruiert.

Dezelfde vraag, Mr Shepard.
Mr. Shepard, selbe Frage.

Victor vroeg me dezelfde vraag drie jaar geleden.
Victor fragte mich vor drei Jahren die gleichen Fragen.

Dezelfde vraag. Oké.
Selbe Frage. Okay.

Ik blijf dezelfde vraag stellen.
Ich werde Ihnen nochmal die selbe Frage stellen.

Dezelfde vraag.
Gleiche Frage.

Dezelfde bedreiging, dezelfde vraag.
Selbe Drohung, selbe Forderung.

Ik stel mezelf ook steeds dezelfde vraag.
Ich stelle mir ständig die gleiche Frage.

Ik heb elke compagnie dezelfde vraag gesteld.
Ich habe jeder Kompanie die gleiche Frage gestellt.

God ons niet dezelfde vraag wil stellen.
Gott uns überhaupt diesselbe Frage stellen möchte.

Ik stel mezelf dezelfde vraag.
Ich stelle mir selbst die gleiche Frage.

De FBI stelde dezelfde vraag.
Das FBI hat dieselbe Frage gestellt.

Interim adjunct-directeur, dezelfde vraag.
Stellvertretender Interims-Direktor, ich frage Sie dasselbe.

Met net dezelfde vraag.
Mit der gleichen Frage.

Sticky: Ik heb precies dezelfde vraag hahah….
Sticky: Ich habe genau die gleiche Frage hahah….

Misschien moet ik jouw dezelfde vraag stellen?
Aber vielleicht sollte ich Ihnen die gleiche Frage stellen?

Een geliefde in nood aankijken en dezelfde vraag stellen.
Und jeder wird sich die gleiche Frage stellen.

Dat is twee keer dezelfde vraag.
Das sind die gleichen Fragen.

Ik heb dezelfde vraag.
Ich hatte die gleiche Frage.