DIE HARD - vertaling in Duits

• die hart
• die schwer
• das stark
• die dringend

Voorbeelden van het gebruik van Die hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

B & B, die hard werken met beperkte personele middelen en kosten.
B& B, die hart mit begrenzten Personalressourcen und Kosten arbeiten.

Onze dank gaat uit naar het hele team is gevestigd in Wellbank die hard hebben gewerkt om deze accreditatie te bereiken.
Unser Dank geht an das ganze Team in Wellbank basieren, die hart gearbeitet haben, um diese Akkreditierung zu erreichen.

Families uit Californië die hard werken en belasting betalen.
die nichts tun. Kalifornische Familien, die hart arbeiten und ihre Steuern zahlen.

Geef de schuld aan een simpele kerel zoals ik, Die hard werkt, en alles volgens de regels doet.
Mach einen Typen wie mich runter, der hart arbeitet und die Regeln befolgt.

Zonder pauze, de volledige film Die Hard Dracula heeft een geschatte lengte van 88 minuten,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Die Hard Dracula ganzer film hat eine Länge von 88 Minuten;

In plaats van de mensen die hard werken, veel bidden
Während du dreckige Diebe und Bettler schützt, statt denjenigen, die hart arbeiten, beten

Mr Ocean, u behoort nu tot die grote groep mensen… die hard werken en alles riskeren om tweede te worden.
Mr. Ocean, haben Sie sich in die Schlange von Leuten eingereiht, die sehr hart gearbeitet und eine Menge riskiert haben, um irgendwo 2. zu werden.

voegt u zich bij een grote groep mensen die hard hebben gewerkt en veel hebben gewaagd om tweede te worden.
Mr. Ocean, haben Sie sich in die Schlange von Leuten eingereiht, die sehr hart gearbeitet und eine Menge riskiert haben.

in de praktijk is die hard nodig.
In der Praxis haben wir sie bitter nötig.

Dat is waarom hij was er een dreiging die hard in al-Koran en de authentieke Soennah voor de persoon die de ziekte
Das ist, warum er dort war eine Bedrohung, die schwer in al-Qur'an und den authentischen Sunnah für die Person,

de D-vormige ring is met de binnenkant en de buitenkant van pvc Tarpauline, die hard en niet gemakkelijk is neer te vallen.
D-Klipp ist mit PVC Tarpauline nach innen und draußen, das stark und nicht einfach, unten zu fallen ist.

een rijke bedrijfseigenaar die hard gewerkt heeft
ein reicher Geschäftsbesitzer, der hart gearbeitet hat

Er is ook de oude ijzervreter voormalig Eerste Minister Yasuhiro Nakasone die hard heeft gewerkt om hier een regering te vormen die goedgunstig staat tegenover Henry Kissinger,
Dann gibt es noch den alten Haudegen und ehemaligen Premierminister Yasuhiro Nakasone, der hart dafür kämpfte, hier eine Regierung aufzustellen, die im Sinne Henry Kissingers arbeitet,

grootte op om het even welke bodybuilder te zetten die hard opleidt en behoorlijk tijdens hun cyclus eet.
der Größe auf jeden möglichen Bodybuilder an zu setzen, der stark ausbildet und richtig während ihres Zyklus isst.

Namens al mijn collega's die hard hebben gewerkt aan dit verslag en veel waarde hebben
Ich möchte im Namen all der Kolleginnen und Kollegen, die intensiv an diesem Bericht gearbeitet haben

de D-vormige ring is met de binnenkant en de buitenkant van pvc Tarpauline, die hard en niet gemakkelijk is neer te vallen.
D-Klipp ist mit PVC Tarpauline nach innen und draußen, das stark und nicht einfach, unten zu fallen ist.

schoon water, die hard nodig zijn
einer sauberen Wasserversorgung, die dringend benötigt wird,

En ik heb met veel mannen gesproken die hard werken voor hun gezin
Und ich habe mit vielen Männern gesprochen, die schwer für ihre Familien arbeiten

voordat geldstromen op gang kunnen komen, geldstromen die hard nodig zijn
die Gelder fließen können- Gelder, die dringend benötigt werden,

Al die harde tegels voor haar hoeven.
All diese harten Fliesen, auf denen sie rumlatschen kann.